De Colección Mutis
Saltar a: navegación, buscar



BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 82r

fol 81v << Anterior   | BNC/Raro Manuscrito 158 |   Siguiente >> fol 82v

Trascripción

Imagen

82

Hojas de qualquiera planta del medio auajo = guane =
Hojas de Comer = quysca, L, quysca muyn, L, huazyca =
Holgarse = zuhuca chuensuca zuhuc chogue,
Hollejo = huca =
Hollín = íque =
Hombre = muysca =
Hombre de uíen = muysca cho
Honda = quibze =
Honda Coʃa = etague etaynpuyca =
Hongo = hua =
Honrra = chie =
Honrrar Respectar = achíe zegusqua =
Honrrar haçer ʠ tenga ônrra = achiez zebquysqua
Honrrada perʃona = achíegue =
Horadar = zpíhiguasuca
Horcajadura de las pìernas = zeganyca, mganyca
Hormíga = íze =
Hortiga = chie =
Hoio = hichyquy =
Huelgo = fihizca =
Huìr = zansuca =
Humear = aiensuca =
Humo = ie, L, gahachua =
Humeda coʃa = iotupqua =
Humedeʃer = íotuc zegasqua =
Humedo eſtar = iotugue ìotuc zeguene =
Humílde = asucan atequen mague =
Hundír en el agua = ín btasqua =
Hundirʃe en la tierra = hichac zemisqua =

Hundírʃe =

Manuscrito 158 BNC Vocabulario - fol 82r.jpg

fol 81v << Anterior   | BNC/Raro Manuscrito 158 |   Siguiente >> fol 82v

Referencias