Manuscrito 2914 BPRM/fol 17r
fol 16v << Anterior | Manuscrito 2914 BPRM | Siguiente >> fol 17v |
Trascripción |
17
Mocarse_ _ Atasimocaÿ. Me moco _ Se caÿe. Mocate ~ Tenetà caranÿe. Moco- Moderno ô cosa nueva_ _ Coromo. V. coromono. Yo soy Moderno, ô nuevo Modo _ Vide manera, y como. ~ Mofa _ Vide: Burlarse, y cucar. Mojado, ô cosa mojada_ _ Ticotane. Yo estoÿ mojado _ Ticotaneva arÿe. Molar, ô Esmolar la hacha, &c. _ Vivi, maria ropa yetare. Para molar. Molestar; vide Enfadoso. Momento, ō instante_ _ coÿerote. Murio en un momento. Vide repente. Monte_ _ Ittu. Està en el Monte _ Ittutà nà. El monte para labranzas Morar, vide estar, Habitar. ~ Morcielago_ _ Arere, V. Veré. Morder_ _ Ecarí. El Pescado Caribito me mordio _ Piraÿco yecaÿ. Mor- Morir_ _ Iromborí. Ya se muere _ Nirimo tanare. V. Romono tanare. Muerto_ _ Irom Muerte_ _ Iromuco se. Este se muere _ Avemboneÿa canera mose. Me Mortero, ô pilon_ _ Aco. Su mano _ Acotano. Todo va junto. Morrucoÿ_ _ guaÿamurí. El que los halla con facilidad _ Guaÿampocono. Mosca_ _ Vere Vere. Mosquitos _ Maco. Los grandes del monte _ Cara- Mosa, õ moso joven_ _ Poÿtome. Yo soÿ mosa tódavia _ Coromoro au Motivo, causa, ô culpa, vg. es assi: Tu eres ladron, y por essa causa, ô cul- |
fol 16v << Anterior | Manuscrito 2914 BPRM | Siguiente >> fol 17v |