BNC/Raro Manuscrito 122/fol 6v

Trascripción

Imagen

Cojempeoquè = hombre castrado. Coca = Guerra, o batalla. Cocarè = Concha de perla. Cōco = el reumatismo. Cocō = sonarse, tocer, o ladrar los perros. Cocoguè = rio arriba. Comē = menear. Comeguati. l, Come pempe = La cuchara. Coné = mear. Coneco = La que mea. Coneque = el que mea. Coneguay = un pajaro. Conemiza = mal de orina. Conemizajao = hierba, u oja que se apli[-] ca a la enfermedad de orina. Conepuè = La Begiga. Conereco = Los meados, v orines. Conò = Bebida. Como quiera. Conocahua = el Cacao. Conocha = La Caña agria. Conoguè = Cassa donde ay banquete o fiesta.