36
| Familía = Ymacabenaícasí. Los de mi fam.a = Numacabenay. |
| Fara, cierto animal. |
Amoari.
|
| Fatiga. |
Chamarecaí.
|
| Fatigar. |
Nuchamaredau.
|
| Fatigarse. |
Chamareuna, Samona.
|
| Fatigado. |
Chamarecayí, Samuyi.
|
| Favorecer respondiendo. |
Nuebau ríbícaucha.
|
| Favorecer pidiendo p.r otro. |
Nuemau ríbícaucha.
|
| Favor beneficio. |
Ynucaísasí, Junanícasí.
|
| Faja. |
Ysidunasí, Guaríbaísí.
|
| Fajar. |
Nusíduayu.
|
| Fee crencia. |
Ebedacasí.
|
| Feo de rostro. |
Masíananí.
|
| Feliz. |
Cachunícacayí.
|
| Felicidad. |
Chunícay.
|
| Fecundo. |
Queníbecayo.
|
| Fecunda tierra. |
Saicanaiyi.
|
| Fenecer acabar. |
Nujucau.
|
| Fervorosam.te |
Amoata.
|
| Fiarse de otro. |
Nunenída rínaco.
|
| Fiar dar fiado. |
Nuanamao.
|
| Fiado por pagar. |
Mabenìyi.
|
| Fiel q.e no engaña. |
Macharíjuedacayíja.
|
| Fiel q.e no hurta. |
Manedicacayija,
|
| Fiel q.e cumple. |
Canisacacayì.
|
| Fiel q.e cree. |
Ebederrí.
|
| Fiera cosa. |
Cabarecayí.
|
| Figura lo q.e se vé. |
Ycabacanasí.
|
| Filo de hacha. |
Chusí numa.
|
| Fin punta. |
Rijuata, dacusí.
|
| Fîn, acabam.to |
Amarracasí, Yjucacasí.
|
| Fin lo q.e queda. |
Renamí.
|
| Fin lo último. |
Ymacadecasìmí. |
Final causa = chunisay. Final lo ultimo = Rimacademí.
˰Fin dar fin =/ Rijucau, Nu-/nìsau. Fin de/ todas las cosas =/ Dios.[1] |
| Fingir, engañar. |
Nucharíjuedau. |
| Firme _ _ _ Cabaríniyí. Ymutable = Machacayíja. |
| Firmem.te |
Cabarìníta.
|
| Firmesa. |
Barinisí. |
|
Manuscrito 2910 BPRM/Vocabulario/fol 36r - Colección Mutis
