Línea 7: | Línea 7: | ||
{{column| | {{column| | ||
− | P. El que | + | P. El que parió , como se llama?.....<br> |
R. Jesu-christo.....<br> | R. Jesu-christo.....<br> | ||
P. Este Jesu-christo que hizo?....<br> | P. Este Jesu-christo que hizo?....<br> | ||
Línea 41: | Línea 41: | ||
R. '''Jesu.-christo.'''<br> | R. '''Jesu.-christo.'''<br> | ||
P. '''Ana Jesu christo mau yò?'''<br> | P. '''Ana Jesu christo mau yò?'''<br> | ||
− | R. '''Cruzte | + | R. '''Cruzte òc.'''<br> |
− | P. ''' | + | P. '''Maiac ò?'''<br> |
R. '''Pecado ateya.'''<br> | R. '''Pecado ateya.'''<br> | ||
− | P. '''Oñan | + | P. '''Oñan màu yò?'''<br> |
R. '''tec pèten òntco.'''<br> | R. '''tec pèten òntco.'''<br> | ||
P. '''Òntñan maù yò?'''<br> | P. '''Òntñan maù yò?'''<br> | ||
Línea 54: | Línea 54: | ||
'''pemban onàs, ontcotè.'''<br> | '''pemban onàs, ontcotè.'''<br> | ||
<br> | <br> | ||
− | P. '''Quiàu | + | P. '''Quiàu ióchà mahia iu-'''<br> |
'''quèqui?'''<br> | '''quèqui?'''<br> | ||
R. '''Eunas pèqui peticà cièlon'''<br> | R. '''Eunas pèqui peticà cièlon'''<br> | ||
Línea 62: | Línea 62: | ||
P. '''Ynfiernote ocanàs pembà'''<br> | P. '''Ynfiernote ocanàs pembà'''<br> | ||
'''mae?<br> | '''mae?<br> | ||
− | R. ''' | + | R. '''Pembà mènena.'''<br> |
P. '''Cielote ònàs pembà ni<br> | P. '''Cielote ònàs pembà ni<br> | ||
<br> | <br> |
Revisión del 00:38 16 sep 2012
Manuscrito 2928 BPRM/fol 8v
fol 8r << Anterior | Manuscrito 2928 BPRM | Siguiente >> fol 9r |
Trascripción | |||
|
fol 8r << Anterior | Manuscrito 2928 BPRM | Siguiente >> fol 9r |