| Línea 73: | Línea 73: | ||
'''Tubutubu'''<br> | '''Tubutubu'''<br> | ||
'''Yuganda'''<br> | '''Yuganda'''<br> | ||
| − | ''' | + | '''Chìgu'''<br> |
'''Amoapa'''<br> | '''Amoapa'''<br> | ||
'''Taoro'''<br> | '''Taoro'''<br> | ||
'''Yaovara'''<br> | '''Yaovara'''<br> | ||
'''Anama'''<br> | '''Anama'''<br> | ||
| − | + | Lo mismo<br> | |
'''Nueguenenguene'''<br> | '''Nueguenenguene'''<br> | ||
'''Ylira'''<br> | '''Ylira'''<br> | ||
| Línea 95: | Línea 95: | ||
'''Yavoenga'''<br> | '''Yavoenga'''<br> | ||
'''Taungua'''<br> | '''Taungua'''<br> | ||
| − | '''Aiainga<nowiki>=</nowiki>Amo'''<br> | + | '''Aiainga <nowiki>=</nowiki> Amo'''<br> |
'''Poga'''<br> | '''Poga'''<br> | ||
'''Y A'''<br> | '''Y A'''<br> | ||
| − | '''Yoga<nowiki>=</nowiki>apurura'''<br> | + | '''Yoga <nowiki>=</nowiki> apurura'''<br> |
'''Yogã'''<br> | '''Yogã'''<br> | ||
'''Aoã'''<br> | '''Aoã'''<br> | ||
| Línea 104: | Línea 104: | ||
'''Yabuenvo'''<br> | '''Yabuenvo'''<br> | ||
'''Gaega'''<br> | '''Gaega'''<br> | ||
| − | + | Lo mismo<br> | |
'''Goaga'''<br> | '''Goaga'''<br> | ||
| − | '''Tegue<nowiki>=</nowiki>tegue'''<br> | + | '''Tegue <nowiki>=</nowiki> tegue'''<br> |
'''Andava'''<br> | '''Andava'''<br> | ||
'''Anyopo'''<br> | '''Anyopo'''<br> | ||
| − | + | Lo mismo<br> | |
'''Bacona''' | '''Bacona''' | ||
}} | }} | ||
| Línea 174: | Línea 174: | ||
'''Ganga'''<br> | '''Ganga'''<br> | ||
'''Chipamaripad'''<br> | '''Chipamaripad'''<br> | ||
| − | '''Tiniquiaque, | + | '''Tiniquiaque, vara'''<br> |
'''Puchiga'''<br> | '''Puchiga'''<br> | ||
'''Aontoa'''<br> | '''Aontoa'''<br> | ||
| Línea 203: | Línea 203: | ||
'''Tabanaque'''<br> | '''Tabanaque'''<br> | ||
'''Aguinva'''<br> | '''Aguinva'''<br> | ||
| − | + | lo mismo<br> | |
| − | + | lo mismo<br> | |
'''Yaya'''<br> | '''Yaya'''<br> | ||
'''Vomba'''<br> | '''Vomba'''<br> | ||
| Línea 210: | Línea 210: | ||
'''Auran'''<br> | '''Auran'''<br> | ||
'''Guiid'''<br> | '''Guiid'''<br> | ||
| − | '''Guiid<nowiki>=</nowiki>Apuru'''<br> | + | '''Guiid <nowiki>=</nowiki> Apuru'''<br> |
'''Yqusa'''<br> | '''Yqusa'''<br> | ||
'''Yuiuran'''}} | '''Yuiuran'''}} | ||
Revisión del 22:05 16 sep 2012
Manuscrito 2927 BPRM/fol 2r
| fol 1v << Anterior | Manuscrito 2927 BPRM | Siguiente >> fol 2v |
|
Trascripción | ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| fol 1v << Anterior | Manuscrito 2927 BPRM | Siguiente >> fol 2v |
