Manuscrito 2915 BPRM/fol 30v

Manuscrito 2915 BPRM/fol 30v

Trascripción

Acto de Contricion. May ejaque Jesu-Christo Dios reba, Pa. inque rebaame, Yeninehe besusique, jao Guati joya, paysique taxi, muepi jeni tea besubue, muereba aquena, taijaye siarogue Payiete, mueni oi- to sia recoyo juchana guajique Pay- seroye, santoye, yoana mueni man- si maise. Santoye, jure muē ye- naconi paitoca sia recoyo jejaye roctani sehe juchanehemaque roc- taye; Yenijucha nehebesucoa joca jaque ye juchacoa confesasaniye, Padre penitencia ye jucharo ye cuansequena nehexaque mue re- ba aquena aseeñe xemaca ejoye ye juchacoa perdonasaqueneye, anayeni yeni oique cruz na jui- sique ame, Jaaquena kerenjeca Juchane he may recoyo yeni insija que ejoye. Amen. Jesu-Christo Señor nrō, Dios y hom- bre verdadero, q.e me criaste de la na- da, y siendo esclavo del demonio, me libraste: por ser vos quien sois, que- riendoos à vos, mas q.e à todo lo q.e hay en el mundo, me pesa de todo corazon, de haver vivido en culpas, me pesa de no haverte conocido anteʃ; y... siendo vos conmigo, dandome cora- zon valeroso, de no hacer mas cul- pas, y dejar los q.e me ocasionan à pecar, y despues de confesarme y hacer la penitencia q.e el Padre me mandare; asi como lo pido, espe- ro, por ser vos quien sois, me per- donareis; pues p.a eso por mi amor moriste en la Cruz: Y siendo eso asi, espero me daràs corazon p.a nunca mas pecar. Amen.