| (No se muestran 2 ediciones intermedias del mismo usuario) | |||
| Línea 49: | Línea 49: | ||
Colorado:: '''Cureto'''. <br> | Colorado:: '''Cureto'''. <br> | ||
Cuñado:: '''Dattilatu'''. <br> | Cuñado:: '''Dattilatu'''. <br> | ||
| − | Cachicamo de monte:: '''Hiesse''' <nowiki>=</nowiki><sup>'''gere'''</sup> <br> | + | {{ind|Cachicamo|tamanaco|Palabra de origen tamanaco (DRAE, 2001) que designa al "armadillo" (''Dasypodidae'').}} de monte:: '''Hiesse''' <nowiki>=</nowiki><sup>'''gere'''</sup> <br> |
Cachicamo:: '''Híesse'''. <br> | Cachicamo:: '''Híesse'''. <br> | ||
Cabesa de Negro:: '''Sirabbuliba<sup>re</sup>''' <br> | Cabesa de Negro:: '''Sirabbuliba<sup>re</sup>''' <br> | ||
| Línea 57: | Línea 57: | ||
Caliente:: '''{{t_l|J}}arequeno'''. <br> | Caliente:: '''{{t_l|J}}arequeno'''. <br> | ||
Cursos:: '''Dassuri'''. <br> | Cursos:: '''Dassuri'''. <br> | ||
| − | Cativia:: '''Ÿuraja'''. <br> | + | {{ind|Cativia|desconocido|En Cuba, "catibía" es una "harina de yuca con la que se hace una especie de pan" (DRAE, 2001).}}:: '''Ÿuraja'''. <br> |
Catara:: '''Quegeli'''. <br> | Catara:: '''Quegeli'''. <br> | ||
| − | Canóa:: '''Canoa'''. <br> | + | {{ind|Canóa|taíno|Embarcación de remo de una sola pieza (DRAE, 2001).}}:: '''Canoa'''. <br> |
Cortar:: '''Ariquenino'''. <br> | Cortar:: '''Ariquenino'''. <br> | ||
Cachos:: '''Tucuá'''. <br> | Cachos:: '''Tucuá'''. <br> | ||
Revisión actual del 13:50 15 nov 2012
Manuscrito 2913 BPRM/fol 4r
| fol 3v << Anterior | Manuscrito 2913 BPRM | Siguiente >> fol 4v |
|
Trascripción | |||
|
4
C
|
| fol 3v << Anterior | Manuscrito 2913 BPRM | Siguiente >> fol 4v |
Referencias
- ↑ Con el nombre de "cocuiza" se designa en Cuba y Venezuela a una planta (probablemente fourcroya humboldtian) que se utiliza para extraer pita o cabuya.
- ↑ Palabra de origen tamanaco (DRAE, 2001) que designa al "armadillo" (Dasypodidae).
- ↑ En Cuba, "catibía" es una "harina de yuca con la que se hace una especie de pan" (DRAE, 2001).
- ↑ Embarcación de remo de una sola pieza (DRAE, 2001).
