De Colección Mutis
| (No se muestran 3 ediciones intermedias del mismo usuario) | |||
| Línea 15: | Línea 15: | ||
|Cantar. | '''Tibá'''. | |Cantar. | '''Tibá'''. | ||
|Curarse. |'''Aacugnā'''. | |Curarse. |'''Aacugnā'''. | ||
| − | |Corozo. |'''Arotopuā'''. | + | |Corozo<ref>Nombre dado a varias palmeras cuyo fruto es comestible. Quizá provenga del español "coloso", debido a la altura sobresaliente de la palmera.</ref>. |'''Arotopuā'''. |
|Cosa bonìta. |'''Omaytarā'''. | |Cosa bonìta. |'''Omaytarā'''. | ||
|Coger con la mano.|'''Casā'''. | |Coger con la mano.|'''Casā'''. | ||
| Línea 30: | Línea 30: | ||
|Cabuya. | '''Adccibu'''. | |Cabuya. | '''Adccibu'''. | ||
|Caer. |'''Bionaā'''. | |Caer. |'''Bionaā'''. | ||
| − | |Cocuiza.|'''Caricobey'''. | + | |Cocuiza<ref>Con el nombre de "cocuiza" se designa en Cuba y Venezuela a una planta (probablemente Fourcroya humboldtian) que se utiliza para extraer pita o cabuya.</ref>.|'''Caricobey'''. |
| − | |Cachicambo.| '''Oasopua'''. | + | |{{ind|Cachicambo|tamanaco|Palabra de origen tamanaco (DRAE, 2001) que designa al "armadillo" (''Dasypodidae'').}}.| '''Oasopua'''. |
}} | }} | ||
{{hr|50}} | {{hr|50}} | ||
Revisión actual del 16:32 15 nov 2012
Manuscrito 2925 BPRM/fol 6v
| fol 6r << Anterior | Manuscrito 2925 BPRM | Siguiente >> fol 7r |
|
Trascripción | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| fol 6r << Anterior | Manuscrito 2925 BPRM | Siguiente >> fol 7r |
Referencias
- ↑ Nombre dado a varias palmeras cuyo fruto es comestible. Quizá provenga del español "coloso", debido a la altura sobresaliente de la palmera.
- ↑ Con el nombre de "cocuiza" se designa en Cuba y Venezuela a una planta (probablemente Fourcroya humboldtian) que se utiliza para extraer pita o cabuya.
- ↑ Palabra de origen tamanaco (DRAE, 2001) que designa al "armadillo" (Dasypodidae).
