Colección Mutis

Revisión actual del 21:24 18 abr 2013

Manuscrito 2919 BPRM/Introducción/fol 7v

fol 7r << Anterior | Manuscrito 2919 BPRM |

Trascripción

do estas campañas, tanto consue-
lo espiritual; Assi mismo estima-
re a V.^a paternidad me remita
al P.^e predicador Conventual, Fr
A.^o Salazar; p.^a el desempeño de mis
Sermones, y Conffisonario; y con el
mismo hagame fabor de remi-
tirme un Cathesismo manusc-
ripto, que yo lo hare copiar en
esta, p.^a repartir a mis feligre[-]
ses, que a la verdad, amigo mio, ha
echo una cosa grande, que sera
muy util p.^a las Almas; Y con esto
soy de v.^a paternidad su mas aff-
ecto servidor, y Capp.ⁿ^[1] Q.S.M.B.^[2]
Mrō^[3] Juan Antonio Lescano

En.^o 4 de 1790//

^[4]

fol 7r << Anterior | Manuscrito 2919 BPRM |

Referencias

↑ Abreviatura de "Capellán".
↑ Abreviatura de "Que sus manos besa".
↑ Abreviatura de "Misionero".
↑ Siguen dos folios en blanco sin numerar.

[1] Abreviatura de "Capellán".

[2] Abreviatura de "Que sus manos besa".

[3] Abreviatura de "Misionero".

[4] Siguen dos folios en blanco sin numerar.

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ Línea 19: / Línea 19: @@
 echo una cosa grande, que sera<br>
 muy util p.<sup>a</sup> las Almas; Y con esto<br>
-soy de v.<sup>a</sup> paternidad se mas aff-<br>
+soy de v.<sup>a</sup> paternidad su mas aff-<br>
-ecto servidor, y {{act|Capp.<sup>n</sup>|Capellán}} {{act|Q.S.M.B.|Que sus manos besa.}}<br>
+ecto servidor, y Capp.<sup>n</sup><ref>Abreviatura de "Capellán".</ref> Q.S.M.B.<ref>Abreviatura de "Que sus manos besa".</ref><br>
-{{act|Mrō|Misionero}} Juan Antonio Lescano
+Mrō<ref>Abreviatura de "Misionero".</ref> Juan Antonio Lescano
 En.<sup>o</sup> 4 de 1790//