| Línea 43: | Línea 43: | ||
Alargar, tirar..... <br> | Alargar, tirar..... <br> | ||
| | | | ||
| − | Munisi. <br> | + | '''Munisi'''. <br> |
| − | Maguaja. <br> | + | '''Maguaja'''. <br> |
| − | Mabajaí. <br> | + | '''Mabajaí'''. <br> |
| − | Babacaibe daida. <br> | + | '''Babacaibe daida.''' <br> |
| − | Ribítabanuacarí. <br> | + | '''Ribítabanuacarí'''. <br> |
| − | Nuabacaldau. <br> | + | '''Nuabacaldau'''. <br> |
| − | Nuayu lírru rigicunami ibeni : harinacaresíyu. <br> | + | '''Nuayu lírru rigicunami ibeni''' : '''harinacaresíyu'''. <br> |
| − | Re. <br> | + | '''Re'''. <br> |
| − | Vniabeyage. <br> | + | '''Vniabeyage'''. <br> |
| − | Camuiyage. <br> | + | '''Camuiyage'''. <br> |
| − | Canare. <br> | + | '''Canare'''. <br> |
| − | tayegerre, tayegetua. <br> | + | '''tayegerre, tayegetua.''' <br> |
| − | Decucatamí. <br> | + | '''Decucatamí'''. <br> |
| − | Ouirracata errí. Erriagerrc. <br> | + | '''Ouirracata errí. Erriagerrc.''' <br> |
| − | Cabamaimaidaju. <br> | + | '''Cabamaimaidaju'''. <br> |
| − | taicarerre. <br> | + | '''taicarerre'''. <br> |
| − | Nuyacata. <br> | + | '''Nuyacata'''. <br> |
| − | Cainabenacure. <br> | + | '''Cainabenacure'''. <br> |
| − | Nusejucuita .. <br> | + | '''Nusejucuita''' .. <br> |
| − | Rimacademí. <br> | + | '''Rimacademí'''. <br> |
| − | Rijunitege. <br> | + | '''Rijunitege'''. <br> |
| − | Bagiare. <br> | + | '''Bagiare'''. <br> |
| − | Neemegeba: Nuemonaco. <br> | + | '''Neemegeba''' : '''Nuemonaco.''' <br> |
| − | Rinabay. Siva. <br> | + | '''Rinabay. Siva'''. <br> |
| − | Canabaicayí. <br> | + | '''Canabaicayí'''. <br> |
| − | Nuínucamí. <br> | + | '''Nuínucamí'''. <br> |
| − | Nanurecaja. Carruchaíbatete. <br> | + | '''Nanurecaja. Carruchaíbatete'''. <br> |
| − | Carruchanamí. <br> | + | '''Carruchanamí'''. <br> |
| − | Cabaunitanuta. <br> | + | '''Cabaunitanuta'''. <br> |
| − | Bariacarrusí. <br> | + | '''Bariacarrusí'''. <br> |
| − | Abaca. <br> | + | '''Abaca'''. <br> |
| − | Jiedacasí. <br> | + | '''Jiedacasí'''. <br> |
| − | Nuducuayu. <br> | + | '''Nuducuayu'''. <br> |
| − | Nutesu. Soltar : Numacau. <br> | + | '''Nutesu'''. Soltar : '''Numacau'''. <br> |
}} | }} | ||
}} | }} | ||
Revisión del 04:09 3 may 2012
Manuscrito 2910 BPRM/Vocabulario/fol 5v
| fol 5r << Anterior | Manuscrito 2910 BPRM | Siguiente >> fol 6r |
|
Trascripción | |||
|
| fol 5r << Anterior | Manuscrito 2910 BPRM | Siguiente >> fol 6r |
