De Colección Mutis
Saltar a: navegación, buscar
 
(No se muestra una edición intermedia de otro usuario)
Línea 18: Línea 18:
 
|'''Dicazá'''.|Cinta.
 
|'''Dicazá'''.|Cinta.
 
|'''Saszá'''.|Camiseta.
 
|'''Saszá'''.|Camiseta.
−
|'''Pexá'''.|Barbacoa.
+
|'''Pexó'''.|{{ind|Barbacoa|taíno}}.
 
|'''Reantiffi'''.|Calabazo.
 
|'''Reantiffi'''.|Calabazo.
 
|Bodoquera. '''Ricoxo'''.|'''Ricoxo'''. Bodoquera.
 
|Bodoquera. '''Ricoxo'''.|'''Ricoxo'''. Bodoquera.

Revisión actual del 14:03 12 nov 2012

Manuscrito 2912 BPRM/fol 14v

fol 14r << Anterior   | Manuscrito 2912 BPRM |   Siguiente >> fol 15r

Trascripción

Jruguacahé. Perdiz.
Saganchihi. Gavilan.
Buytreni. Buytre.
Rimbihi. Tortola.
Szucuhí. Paleton.
Coguá. Cozina.
Juhuntahá. Desnudo.
Josahesza. Calzones.
Szicuhixo. Zapatos.
Juajumacaque. Perezoso.
Dicazá. Cinta.
Saszá. Camiseta.
Pexó. Barbacoa.
Reantiffi. Calabazo.
Bodoquera. Ricoxo. Ricoxo. Bodoquera.
Rumpaguaza. Veneno.
Mincharo. Flecha de Bodoquera.
Vrijigua. Preñada.
Pagara engua. Parida.
Hanszexa nimpigua. Puta, ó Ramera.
Guhigo. Uno.
Nanszihisze. Dos.
fol 14r << Anterior   | Manuscrito 2912 BPRM |   Siguiente >> fol 15r

Referencias

Obtenido de «http://coleccionmutis.cubun.org/index.php?title=Manuscrito_2912_BPRM/fol_14v&oldid=13205»