De Colección Mutis
(→E) |
|||
| (No se muestran 10 ediciones intermedias de 2 usuarios) | |||
| Línea 2: | Línea 2: | ||
<br> | <br> | ||
<br> | <br> | ||
| − | #'''Título del original:''' | + | #'''Título del original:''' Vocabulario Mosco. 1612. |
#'''Autor:''' Anónimo. | #'''Autor:''' Anónimo. | ||
#'''Ubicación:''' | #'''Ubicación:''' | ||
| Línea 11: | Línea 11: | ||
= Vocabulario Mosco. 1612. = | = Vocabulario Mosco. 1612. = | ||
| − | == A == | + | |
| + | == Prefacio == | ||
| + | * [[Manuscrito_2924_BPRM/Portada]] | ||
| + | |||
| + | == A. == | ||
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 1r]] | * [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 1r]] | ||
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 1v]] | * [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 1v]] | ||
| Línea 38: | Línea 42: | ||
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 13r]] | * [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 13r]] | ||
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 13v]] | * [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 13v]] | ||
| − | == B == | + | == B. == |
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 14r]] | * [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 14r]] | ||
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 14v]] | * [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 14v]] | ||
| Línea 45: | Línea 49: | ||
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 16r]] | * [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 16r]] | ||
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 16v]] | * [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 16v]] | ||
| − | == C == | + | == C. == |
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 17r]] | * [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 17r]] | ||
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 17v]] | * [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 17v]] | ||
| Línea 65: | Línea 69: | ||
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 25v]] | * [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 25v]] | ||
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 26r]] | * [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 26r]] | ||
| − | == D == | + | == D. == |
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 26v]] | * [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 26v]] | ||
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 27r]] | * [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 27r]] | ||
| Línea 81: | Línea 85: | ||
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 33r]] | * [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 33r]] | ||
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 33v]] | * [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 33v]] | ||
| − | == E == | + | == E. == |
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 34r]] | * [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 34r]] | ||
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 34v]] | * [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 34v]] | ||
| Línea 88: | Línea 92: | ||
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 36r]] | * [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 36r]] | ||
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 36v]] | * [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 36v]] | ||
| + | <span style="color:#0000ff; font-size:16px"> Diana </span> | ||
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 37r]] | * [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 37r]] | ||
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 37v]] | * [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 37v]] | ||
| Línea 95: | Línea 100: | ||
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 39v]] | * [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 39v]] | ||
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 40r]] | * [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 40r]] | ||
| − | == F == | + | |
| + | == F. == | ||
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 40v]] | * [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 40v]] | ||
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 41r]] | * [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 41r]] | ||
| − | == G == | + | == G. == |
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 41v]] | * [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 41v]] | ||
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 42r]] | * [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 42r]] | ||
| − | == H == | + | == H. == |
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 42v]] | * [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 42v]] | ||
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 43r]] | * [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 43r]] | ||
| Línea 107: | Línea 113: | ||
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 44r]] | * [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 44r]] | ||
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 44v]] | * [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 44v]] | ||
| + | == I. == | ||
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 45r]] | * [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 45r]] | ||
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 45v]] | * [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 45v]] | ||
| + | == L. == | ||
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 46r]] | * [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 46r]] | ||
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 46v]] | * [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 46v]] | ||
| Línea 114: | Línea 122: | ||
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 47v]] | * [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 47v]] | ||
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 48r]] | * [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 48r]] | ||
| + | == M. == | ||
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 48v]] | * [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 48v]] | ||
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 49r]] | * [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 49r]] | ||
| Línea 121: | Línea 130: | ||
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 51r]] | * [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 51r]] | ||
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 51v]] | * [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 51v]] | ||
| + | == N. == | ||
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 52r]] | * [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 52r]] | ||
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 52v]] | * [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 52v]] | ||
| + | == O. == | ||
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 53r]] | * [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 53r]] | ||
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 53v]] | * [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 53v]] | ||
| + | == P. == | ||
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 54r]] | * [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 54r]] | ||
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 54v]] | * [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 54v]] | ||
| Línea 139: | Línea 151: | ||
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 60r]] | * [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 60r]] | ||
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 60v]] | * [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 60v]] | ||
| + | == Q. == | ||
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 61r]] | * [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 61r]] | ||
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 61v]] | * [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 61v]] | ||
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 62r]] | * [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 62r]] | ||
| + | == R == | ||
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 62v]] | * [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 62v]] | ||
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 63r]] | * [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 63r]] | ||
| Línea 148: | Línea 162: | ||
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 64v]] | * [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 64v]] | ||
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 65r]] | * [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 65r]] | ||
| + | == S == | ||
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 65v]] | * [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 65v]] | ||
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 66r]] | * [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 66r]] | ||
| Línea 155: | Línea 170: | ||
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 68r]] | * [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 68r]] | ||
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 68v]] | * [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 68v]] | ||
| + | == T. == | ||
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 69r]] | * [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 69r]] | ||
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 69v]] | * [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 69v]] | ||
| Línea 163: | Línea 179: | ||
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 72r]] | * [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 72r]] | ||
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 72v]] | * [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 72v]] | ||
| + | == V. == | ||
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 73r]] | * [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 73r]] | ||
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 73v]] | * [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 73v]] | ||
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 74r]] | * [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 74r]] | ||
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 74v]] | * [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 74v]] | ||
| + | == X. Y. == | ||
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 75r]] | * [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 75r]] | ||
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 75v]] | * [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 75v]] | ||
Revisión actual del 12:54 13 nov 2012
Manuscrito 2924 BPRM
- Título del original: Vocabulario Mosco. 1612.
- Autor: Anónimo.
- Ubicación:
- Biblioteca del Palacio Real de Madrid. Madrid España. Manuscrito 2924.
- Fecha del manuscrito original: Probablemente 1612.
- Fecha del manuscrito actual: Fue una copia encargada a José Celestino Mutis a finales del siglo XVIII
Sumario
Vocabulario Mosco. 1612.
Prefacio
A.
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 1r
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 1v
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 2r
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 2v
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 3r
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 3v
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 4r
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 4v
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 5r
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 5v
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 6r
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 6v
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 7r
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 7v
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 8r
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 8v
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 9r
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 9v
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 10r
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 10v
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 11r
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 11v
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 12r
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 12v
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 13r
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 13v
B.
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 14r
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 14v
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 15r
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 15v
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 16r
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 16v
C.
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 17r
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 17v
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 18r
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 18v
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 19r
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 19v
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 20r
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 20v
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 21r
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 21v
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 22r
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 22v
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 23r
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 23v
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 24r
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 24v
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 25r
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 25v
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 26r
D.
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 26v
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 27r
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 27v
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 28r
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 28v
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 29r
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 29v
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 30r
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 30v
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 31r
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 31v
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 32r
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 32v
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 33r
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 33v
E.
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 34r
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 34v
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 35r
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 35v
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 36r
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 36v
Diana
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 37r
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 37v
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 38r
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 38v
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 39r
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 39v
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 40r
F.
G.
H.
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 42v
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 43r
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 43v
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 44r
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 44v
I.
L.
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 46r
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 46v
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 47r
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 47v
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 48r
M.
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 48v
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 49r
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 49v
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 50r
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 50v
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 51r
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 51v
N.
O.
P.
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 54r
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 54v
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 55r
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 55v
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 56r
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 56v
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 57r
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 57v
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 58r
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 58v
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 59r
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 59v
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 60r
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 60v
Q.
R
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 62v
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 63r
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 63v
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 64r
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 64v
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 65r
S
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 65v
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 66r
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 66v
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 67r
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 67v
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 68r
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 68v
T.
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 69r
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 69v
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 70r
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 70v
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 71r
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 71v
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 72r
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 72v
V.
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 73r
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 73v
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 74r
- Manuscrito_2924_BPRM/fol 74v
