Colección Mutis

Revisión actual del 20:40 21 sep 2012

Manuscrito 2922 BPRM/fol 23v

fol 23r << Anterior | Manuscrito 2922 BPRM | Siguiente >> fol 24r

Trascripción

Zebisqua.
Zemihisqua.
bhihisqua.
bzisqua.
izisqua.
Inysqua.
Zemnysqua. Quando Significa poner.
Ityhysqua.
bsuhusqua.
isuhusqua.
bquihisqua.
Zepquysqua.
Chipquysqua. Significa ponerse en plural.
Chibisqua. Significa lo mismo.
bcasqua. Quando es neutro.
bxisqua. En qualquier significacion.
bgusqua. QUando significa tomar ò quitar.
Zeguasqua. dar de comer.
Zemosqua. Quando es neutro.
Zosqua, miosqua, aiosqua; porque zosqua por
baŋarse no aŋade.
Chibusqua.
Zecasqua.
ysbzihisqua.
Ysagusqua.

fol 23r << Anterior | Manuscrito 2922 BPRM | Siguiente >> fol 24r

Referencias

@@ Línea 11: / Línea 11: @@
 '''Zebisqua'''.<br>
 '''Zemihisqua'''.<br>
-'''bhihisqua''''''.<br>
+'''bhihisqua'''.<br>
 '''bzisqua'''.<br>
 '''izisqua'''.<br>