De Colección Mutis
Saltar a: navegación, buscar
(→‎M)
 
(No se muestran 8 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 2: Línea 2:
 
<br>
 
<br>
 
<br>
 
<br>
−
#'''Título del original:''' VVocabulario Mosco. 1612.
+
#'''Título del original:''' Vocabulario Mosco. 1612.
 
#'''Autor:''' Anónimo.  
 
#'''Autor:''' Anónimo.  
 
#'''Ubicación:'''  
 
#'''Ubicación:'''  
Línea 11: Línea 11:
  
 
= Vocabulario Mosco. 1612. =
 
= Vocabulario Mosco. 1612. =
−
== A ==
+
 
 +
== Prefacio ==
 +
* [[Manuscrito_2924_BPRM/Portada]]
 +
 
 +
== A. ==
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 1r]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 1r]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 1v]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 1v]]
Línea 38: Línea 42:
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 13r]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 13r]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 13v]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 13v]]
−
== B ==
+
== B. ==
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 14r]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 14r]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 14v]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 14v]]
Línea 45: Línea 49:
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 16r]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 16r]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 16v]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 16v]]
−
== C ==
+
== C. ==
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 17r]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 17r]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 17v]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 17v]]
Línea 65: Línea 69:
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 25v]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 25v]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 26r]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 26r]]
−
== D ==
+
== D. ==
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 26v]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 26v]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 27r]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 27r]]
Línea 81: Línea 85:
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 33r]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 33r]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 33v]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 33v]]
−
== E ==
+
== E. ==
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 34r]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 34r]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 34v]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 34v]]
Línea 88: Línea 92:
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 36r]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 36r]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 36v]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 36v]]
 +
<span style="color:#0000ff; font-size:16px"> Diana </span>
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 37r]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 37r]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 37v]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 37v]]
Línea 95: Línea 100:
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 39v]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 39v]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 40r]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 40r]]
−
== F ==  
+
 
 +
== F. ==  
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 40v]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 40v]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 41r]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 41r]]
−
== G ==
+
== G. ==
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 41v]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 41v]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 42r]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 42r]]
−
== H ==
+
== H. ==
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 42v]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 42v]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 43r]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 43r]]
Línea 107: Línea 113:
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 44r]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 44r]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 44v]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 44v]]
−
== I ==
+
== I. ==
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 45r]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 45r]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 45v]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 45v]]
−
== L ==
+
== L. ==
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 46r]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 46r]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 46v]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 46v]]
Línea 116: Línea 122:
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 47v]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 47v]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 48r]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 48r]]
−
== M ==
+
== M. ==
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 48v]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 48v]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 49r]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 49r]]
Línea 124: Línea 130:
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 51r]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 51r]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 51v]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 51v]]
−
== N ==
+
== N. ==
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 52r]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 52r]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 52v]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 52v]]
 +
== O. ==
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 53r]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 53r]]
−
== O ==
 
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 53v]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 53v]]
 +
== P. ==
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 54r]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 54r]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 54v]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 54v]]
Línea 144: Línea 151:
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 60r]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 60r]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 60v]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 60v]]
 +
== Q. ==
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 61r]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 61r]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 61v]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 61v]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 62r]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 62r]]
 +
== R ==
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 62v]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 62v]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 63r]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 63r]]
Línea 153: Línea 162:
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 64v]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 64v]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 65r]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 65r]]
 +
== S ==
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 65v]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 65v]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 66r]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 66r]]
Línea 160: Línea 170:
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 68r]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 68r]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 68v]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 68v]]
 +
== T. ==
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 69r]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 69r]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 69v]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 69v]]
Línea 168: Línea 179:
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 72r]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 72r]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 72v]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 72v]]
 +
== V. ==
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 73r]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 73r]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 73v]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 73v]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 74r]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 74r]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 74v]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 74v]]
 +
== X. Y. ==
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 75r]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 75r]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 75v]]
 
* [[Manuscrito_2924_BPRM/fol 75v]]

Revisión actual del 12:54 13 nov 2012

Manuscrito 2924 BPRM



  1. Título del original: Vocabulario Mosco. 1612.
  2. Autor: Anónimo.
  3. Ubicación:
    1. Biblioteca del Palacio Real de Madrid. Madrid España. Manuscrito 2924.
  4. Fecha del manuscrito original: Probablemente 1612.
  5. Fecha del manuscrito actual: Fue una copia encargada a José Celestino Mutis a finales del siglo XVIII


Vocabulario Mosco. 1612.

Prefacio

A.

B.

C.

D.

E.

Diana

F.

G.

H.

I.

L.

M.

N.

O.

P.

Q.

R

S

T.

V.

X. Y.

Obtenido de «http://coleccionmutis.cubun.org/index.php?title=Manuscrito_2924_BPRM&oldid=13400»