De Colección Mutis
(Página creada con «{{trascripcion_BNC/RM122 |seccion = |anterior = fol 12r |siguiente = fol 13r |foto = |texto = }}») |
|||
| (No se muestra una edición intermedia de otro usuario) | |||
| Línea 3: | Línea 3: | ||
|anterior = fol 12r | |anterior = fol 12r | ||
|siguiente = fol 13r | |siguiente = fol 13r | ||
| − | |foto = | + | |foto = BNC_raro_manuscrito_122_12v.jpg |
|texto = | |texto = | ||
| + | '''Guehesico''' = muger que va Cargada.<br> | ||
| + | '''Guehesique''' = el que lleva carga, o ba cargãdo.<br> | ||
| + | '''Guecoco''' = ojas con que tiñen de negro las bocas.<br> | ||
| + | '''Guehó''' = embarnizar, cargar, o bajar el rio.<br> | ||
| + | '''Gueguè''' = Correr -<br> | ||
| + | '''Guegue aña''' = vna vibora.<br> | ||
| + | '''Guegue mansico''' = muger que sabe correr.<br> | ||
| + | '''Guegue mansique''' = el que sabe correr.<br> | ||
| + | '''Guegueseè''' = corrido, o la Carrera.<br> | ||
| + | '''Guegue rañapaquè''' = el que tiene pelo crespo.<br> | ||
| + | '''Guegue rañapaco''' = muger crespa.<br> | ||
| + | '''Guegueñe''' = palo, Barbasco.<br> | ||
| + | '''Gueguò''' = peynar.<br> | ||
| + | '''Guejapaco''' = muger amansebada.<br> | ||
| + | '''Guejapaque''' = hombre amansebado.<br> | ||
| + | '''Guejaco''' = La mançeba - amiga.<br> | ||
| + | '''Guejaquè''' = el mancebo amigo.<br> | ||
| + | '''Guèjopò''' = Pueblo - o Plasa.<br> | ||
| + | '''Guereyojo''' = Jugar, o retosar como Niños.<br> | ||
}} | }} | ||
Revisión actual del 21:27 18 dic 2014
BNC/Raro Manuscrito 122/fol 12v
| fol 12r << Anterior | BNC/Raro Manuscrito 122 | Siguiente >> fol 13r |
|
Trascripción |
Imagen |
Guehesico = muger que va Cargada. |
|
| fol 12r << Anterior | BNC/Raro Manuscrito 122 | Siguiente >> fol 13r |
