Colección Mutis

Revisión actual del 18:43 22 oct 2012

Manuscrito 2913 BPRM/fol 16r

fol 15v << Anterior | Manuscrito 2913 BPRM | Siguiente >> fol 16v

Trascripción

16

Q

[Q]uando:: Alicaÿ.
[Q]ue Quieres :: Amatura.
[Qu]ero de venado:: Veyudda
[Qu]ita esso:: Tuÿu banícano.
[Q]ue es esso:: Amaturaja.
[Q]uemar:: Tibittua.

fol 15v << Anterior | Manuscrito 2913 BPRM | Siguiente >> fol 16v

Referencias

@@ Línea 11: / Línea 11: @@
 {{column|
-Ouando:: '''Alicay'''. <br>
+[Q]uando:: '''Alicaÿ'''. <br>
-Que quieres :: '''Amatura''' <br>
+[Q]ue Quieres :: '''Amatura'''. <br>
-Quero devenado:: '''Veyudda ''' <br>
+[Qu]ero de venado:: '''Veyudda ''' <br>
-Quita esso:: '''Tuyu banicano'''. <br>
+[Qu]ita esso:: '''Tuÿu banícano'''. <br>
-Que es esso:: '''Amaturaja'''. <br>
+[Q]ue es esso:: '''Amaturaja'''. <br>
-Quemar:: '''Tibittua''', <br>
+[Q]uemar:: '''Tibittua'''. <br>
 |
 <br>
 }}
 }}