De Colección Mutis
Saltar a: navegación, buscar
(Trans)
 
 
Línea 17: Línea 17:
 
|Guardia.|'''Dajacasta'''.
 
|Guardia.|'''Dajacasta'''.
 
|Yugo.|
 
|Yugo.|
|Escribir.|'''Chuanejo, ō Dichuane Catani'''.
+
|Escribir.|'''Chuanejo''', ō '''Dichuane Catani'''.
 
|Fin.|
 
|Fin.|
|No.|'''Vgi''', ô '''Guasí'''.
+
|No.|'''Vgi''', õ '''Guasí'''.
 
|Antes.|
 
|Antes.|
|Cerca.|'''Tistá, ascocam, ō Tistá'''.
+
|Cerca.|'''Tistá, ascocam''', ō '''Tistá'''.
 
|Aqui.|'''Nam'''.
 
|Aqui.|'''Nam'''.
 
|Ayer.|
 
|Ayer.|

Revisión actual del 21:21 13 abr 2013

Manuscrito 2918 BPRM/fol 9r

fol 8v << Anterior   | Manuscrito 2918 BPRM |   Siguiente >> fol 9v

Trascripción

9
Ocho.
Diez.
Veinte.
Ciento.
Mañana. Sagarû.
Ayer. Garusue.
Guardia. Dajacasta.
Yugo.
Escribir. Chuanejo, ō Dichuane Catani.
Fin.
No. Vgi, õ Guasí.
Antes.
Cerca. Tistá, ascocam, ō Tistá.
Aqui. Nam.
Ayer.
Vno.
Principe.
Mil. Taugui.
Tres. Curumqutin, ô Cacute.
Quando.
Quien. Virgquian.
Vno. Tagstar, ô Tagstame.
Cinco. Tamanane.
Siete.
nueve.
Once.
fol 8v << Anterior   | Manuscrito 2918 BPRM |   Siguiente >> fol 9v

Referencias