(Página creada con «{{trascripcion_BNC/RM122 |seccion = |anterior = fol 42r |siguiente = fol 43r |foto = BNC_raro_manuscrito_122_42v.jpg |texto = }}») |
|||
| Línea 6: | Línea 6: | ||
|texto = | |texto = | ||
| + | P.- '''Jaque Dios aquero'''? El P.<sup>e</sup> es Dios?<br> | ||
| + | R.- '''Acame Padre''', Si padre.<br> | ||
| + | P.- '''Zijn Dios ayero'''? el hijo es Dios?<br> | ||
| + | R.- '''Acame Padre''', Si Padre.<br> | ||
| + | P.- '''Espiritu Santo, Dios ayero'''? El espiritu<br> | ||
| + | Santo es Dios?<br> | ||
| + | R.- '''Acame Padre''' Si Padre.<br> | ||
| + | P.- '''Samuyuteique Dios {{t_l|ayero}}{{in|paîq<sup>e</sup>ro}}'''? Hay tres Dioses?<br> | ||
| + | R.- '''Pañe Padre{{in|teheseca}}, Dios amue''': no Padre, es un<br> | ||
| + | solo Dios, no mas.<br> | ||
| + | P.- '''Keanca samuyuteique Persona, paitoca,'''<br> | ||
| + | '''teseca Dios ayero'''? . Como siendo tres per[-]<br> | ||
| + | sonas, no es mas que un solo Dios?<br> | ||
| + | R.- '''Samuyuteyque Persona, paitotaxi, teman[-]'''<br> | ||
| + | '''siye; te egaye; te neheyete paimue, asetoca[-]'''<br> | ||
| + | '''teseca D<sup>s</sup> amuē,'''? Porque todas tres perʃo[-]<br> | ||
| + | nas tienen <u>un</u> <u>saber</u>, <u>vn</u> <u>querer</u>, y <u>un</u><br> | ||
| + | haze<u>r</u>: por esso no son mas, que un solo<br> | ||
| + | Dios.<br> | ||
| + | P.- '''Carocaque divina Persona, mayni o{{rec||yque}}'''<br> | ||
| + | '''painque, ruinsique, aquero'''? Qu{{rec||al de}}<br> | ||
| + | las tres Person,<sup>s</sup> se hizo hombre p<sup>r</sup> nosotr{{rec||os?}}<br> | ||
}} | }} | ||
Revisión actual del 20:13 20 dic 2014
BNC/Raro Manuscrito 122/fol 42v
| fol 42r << Anterior | BNC/Raro Manuscrito 122 | Siguiente >> fol 43r |
|
Trascripción |
Imagen |
P.- Jaque Dios aquero? El P.e es Dios? |
| fol 42r << Anterior | BNC/Raro Manuscrito 122 | Siguiente >> fol 43r |
