Colección Mutis

Revisión actual del 20:15 20 dic 2014

BNC/Raro Manuscrito 122/fol 42r

fol 41v << Anterior | BNC/Raro Manuscrito 122 | Siguiente >> fol 42v

Trascripción

Imagen

42

+

Doctrina christiana.

P.- Quegame Zincoa Dios payquero? De[-]
cidme hijos si ay Dios?
R-.Dios paymuē Padre. Sí P.^e. Dios hay.
P.- Kesamo Dios payquero? q.^tos Dioses ay?
R.- Te˰^heque Dios amuē. Vno solo no mas.
P.- Jij Dios Carona payquero? donde esta
este Dios?.
R.- Ocomuena, Yaoyejaro, siaroguete pay[-]
muē-. En el cielo, en la tierra, y en toda
parte y lugar.
P.- Nebi Dios ayero? quien es Dios?
R.- La Sanctiʃsima trinidad.
P.- Nebi Santiʃima trinidad aquero?
- Quienes la SS.^ma trinidad?
R. Dios Jaque, Dios Zijn, Dios Espiritu
Santo, Samuyuteyque persona, tese[-]
ca Dios amuē: Dios P.^e Dios hijo:
Dios Espiritu S.^to, que son tres personas
[d]istintas, y no mas que un solo Dios.

fol 41v << Anterior | BNC/Raro Manuscrito 122 | Siguiente >> fol 42v

Referencias

@@ Línea 8: / Línea 8: @@
+{{der|42}}
 <center>'''+'''</center>
 <center><h2>Doctrina christiana.</h2></center>