| Línea 59: | Línea 59: | ||
Alma<br> | Alma<br> | ||
Morir<br>| | Morir<br>| | ||
| − | ''' | + | '''Amotaè'''<br> |
'''Aiva'''<br> | '''Aiva'''<br> | ||
'''Airon'''<br> | '''Airon'''<br> | ||
| Línea 72: | Línea 72: | ||
'''Noquipe'''<br> | '''Noquipe'''<br> | ||
'''Ype'''<br> | '''Ype'''<br> | ||
| − | ''' | + | '''Chuguipini'''<br> |
| − | ''' | + | '''Munguipini'''<br> |
'''Manipine'''<br> | '''Manipine'''<br> | ||
'''Maniolle'''<br> | '''Maniolle'''<br> | ||
| Línea 90: | Línea 90: | ||
'''Mapo'''<br> | '''Mapo'''<br> | ||
'''Vugayare'''<br> | '''Vugayare'''<br> | ||
| − | ''' | + | '''Truchi'''<br> |
'''Moache'''<br> | '''Moache'''<br> | ||
'''Ongravrater'''<br> | '''Ongravrater'''<br> | ||
| Línea 96: | Línea 96: | ||
'''Chinquiagamo'''<br> | '''Chinquiagamo'''<br> | ||
'''Duamaquichi'''<br> | '''Duamaquichi'''<br> | ||
| − | ''' | + | '''Duamaní'''<br> |
'''Momeaque'''<br> | '''Momeaque'''<br> | ||
'''Moñuaque'''<br> | '''Moñuaque'''<br> | ||
| Línea 105: | Línea 105: | ||
'''Yagua'''<br> | '''Yagua'''<br> | ||
'''Yaguea'''<br> | '''Yaguea'''<br> | ||
| − | + | Lo mismo<br> | |
'''Yaiapore''' | '''Yaiapore''' | ||
}} | }} | ||
| Línea 169: | Línea 169: | ||
'''Uyata'''<br> | '''Uyata'''<br> | ||
'''Tea'''<br> | '''Tea'''<br> | ||
| − | + | Lo mismo<br> | |
| − | ''' | + | '''Guiagùiano'''<br> |
'''Yagueaia'''<br> | '''Yagueaia'''<br> | ||
'''Ybava'''<br> | '''Ybava'''<br> | ||
| Línea 177: | Línea 177: | ||
'''Tenuna'''<br> | '''Tenuna'''<br> | ||
'''Amoyarea'''<br> | '''Amoyarea'''<br> | ||
| − | '''Gongo<nowiki>=</nowiki>gogo'''<br> | + | '''Gongo <nowiki>=</nowiki> gogo'''<br> |
'''Gogaque'''<br> | '''Gogaque'''<br> | ||
| − | ''' | + | '''Lligui'''<br> |
'''Pate'''<br> | '''Pate'''<br> | ||
'''Tacta'''<br> | '''Tacta'''<br> | ||
| Línea 192: | Línea 192: | ||
'''Teoteo'''<br> | '''Teoteo'''<br> | ||
'''Chevere'''<br> | '''Chevere'''<br> | ||
| − | '''Yao<nowiki>=</nowiki>Yao<ref>Al parecer no se establece diferencia en la pronunciación</ref>'''<br> | + | '''Yao <nowiki>=</nowiki> Yao<ref>Al parecer no se establece diferencia en la pronunciación</ref>'''<br> |
'''Pipi'''<br> | '''Pipi'''<br> | ||
'''Guãgo'''<br> | '''Guãgo'''<br> | ||
Revisión del 21:57 16 sep 2012
Manuscrito 2927 BPRM/fol 1v
| fol 1r << Anterior | Manuscrito 2927 BPRM | Siguiente >> fol 2r |
|
Trascripción | ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| fol 1r << Anterior | Manuscrito 2927 BPRM | Siguiente >> fol 2r |
