De Colección Mutis
Saltar a: navegación, buscar
Línea 13: Línea 13:
 
Evacuaciones. - - - - - - - - - - - - - - -<br>
 
Evacuaciones. - - - - - - - - - - - - - - -<br>
 
Espantarse.- - - - - - - - - - - - - - - - <br>
 
Espantarse.- - - - - - - - - - - - - - - - <br>
−
Escrementos.- - - - - - - - - - - - - - - -<br>
+
Escremento.- - - - - - - - - - - - - - - -<br>
 
Entrar.- - - - - - - - - - - - - - - - - - <br>
 
Entrar.- - - - - - - - - - - - - - - - - - <br>
 
Empatar flechas. - - - - - - - - - - - - - <br>
 
Empatar flechas. - - - - - - - - - - - - - <br>
Línea 23: Línea 23:
 
'''Caribuey'''.<br>
 
'''Caribuey'''.<br>
 
'''Quitu'''.<br>
 
'''Quitu'''.<br>
−
'''Murumariará'''.<br>
+
'''Murumaziazá'''.<br>
 
'''Aacacairá'''.<br>
 
'''Aacacairá'''.<br>
 
'''Sibuiratora'''.<br>
 
'''Sibuiratora'''.<br>
 
'''Buetirauná'''.<br>
 
'''Buetirauná'''.<br>
 
'''Actubá'''.<br>
 
'''Actubá'''.<br>
−
'''Yyoronumpasá'''.<br>
+
'''Yyoro numpasá'''.<br>
−
'''Teactisá'''.<br>
+
'''teactisá'''.<br>
 
'''Yeraroabasainá'''.<br>
 
'''Yeraroabasainá'''.<br>
−
'''Atuboloná'''.<br>
+
'''Atubotoná'''.<br>
 
'''Cutiripá'''. <br>
 
'''Cutiripá'''. <br>
 
'''Ticá'''. <br>
 
'''Ticá'''. <br>
Línea 41: Línea 41:
 
Flecha. - - - - - - - - - - - - - - -<br>
 
Flecha. - - - - - - - - - - - - - - -<br>
 
Fabricar casa. - - - - - - - - - - - -<br>
 
Fabricar casa. - - - - - - - - - - - -<br>
−
Fruta del albarico. - - - - - - - - - <br>
+
Fruta del Albarico. - - - - - - - - - <br>
 
|
 
|
 
'''Dopoanterá'''. <br>
 
'''Dopoanterá'''. <br>
−
'''Tirirzá'''. <br>
+
'''tirirzá'''. <br>
 
'''Capacairá'''. <br>
 
'''Capacairá'''. <br>
 
'''Taporoguā'''. <br>
 
'''Taporoguā'''. <br>

Revisión del 23:55 18 sep 2012

Manuscrito 2926 BPRM/fol 9v

fol 9r << Anterior   | Manuscrito 2926 BPRM |   Siguiente >> fol 10r

Trascripción

Espina. - - - - - - - - - - - - - - - - - -
El pie. - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Estar preñada la muger. - - - - - - - - - -
Emboscada. - - - - - - - - - - - - - - - -
Evacuaciones. - - - - - - - - - - - - - - -
Espantarse.- - - - - - - - - - - - - - - -
Escremento.- - - - - - - - - - - - - - - -
Entrar.- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Empatar flechas. - - - - - - - - - - - - -
Enoxarse. - - - - - - - - - - - - - - - - -
El pedo. - - - - - - - - - - - - - - - - -
El vivito.[1] - - - - - - - - - - - - - - - -
El petate. - - - - - - - - - - - - - - - -

Caribuey.
Quitu.
Murumaziazá.
Aacacairá.
Sibuiratora.
Buetirauná.
Actubá.
Yyoro numpasá.
teactisá.
Yeraroabasainá.
Atubotoná.
Cutiripá.
Ticá.

_________________________________

Frente. - - - - - - - - - - - - - - -
Flecha. - - - - - - - - - - - - - - -
Fabricar casa. - - - - - - - - - - - -
Fruta del Albarico. - - - - - - - - -

Dopoanterá.
tirirzá.
Capacairá.
Taporoguā.

________________________________

Guardatinaja. - - - - - - - - - - - - -
Garrapata. - - - - - - - - - - - - - - -
Gente. - - - - - - - - - - - - - - -

Sappá.
Ysiripá.
Petobiré.

fol 9r << Anterior   | Manuscrito 2926 BPRM |   Siguiente >> fol 10r

Referencias

  1. ↑ Palabra en desuso en el español
Obtenido de «http://coleccionmutis.cubun.org/index.php?title=Manuscrito_2926_BPRM/fol_9v&oldid=11201»