| Línea 45: | Línea 45: | ||
Alpargate..... <br> | Alpargate..... <br> | ||
| | | | ||
| − | Nuabadechuchare. <br> | + | '''Nuabadechuchare'''. <br> |
| − | Ytecaisí. <br> | + | '''Ytecaisí'''. <br> |
| − | Síchaíta. <br> | + | '''Síchaíta'''. <br> |
| − | Babacaibe. Parte <nowiki>=</nowiki> Rena. <br> | + | '''Babacaibe'''. Parte <nowiki>=</nowiki> '''Rena'''. <br> |
| − | Guanecatabenaiena. <br> | + | '''Guanecatabenaiena'''. <br> |
| − | Aanay. <br> | + | '''Aanay'''. <br> |
| − | Dumasí. <br> | + | '''Dumasí'''. <br> |
| − | Yaníbesí imaca. | + | '''Yaníbesí imaca. ''' <br> |
| − | Caresasí. <br> | + | '''Caresasí'''. <br> |
| − | Numesedatau. <br> | + | '''Numesedatau'''. <br> |
| − | Nudabínauyu. <br> | + | ''''Texto en negrita'''''Nudabínauyu'''. <br> |
| − | Nudabínaba. <br> | + | '''Nudabínaba'''. <br> |
| − | Guabaídasí. <br> | + | '''Guabaídasí'''. <br> |
| − | Ydabinacasí. <br> | + | '''Ydabinacasí'''. <br> |
| − | Nuchuníu. <br> | + | '''Nuchuníu'''. <br> |
| − | Nuquesidau. <br> | + | '''Nuquesidau'''. <br> |
| − | Quesiyi. <br> | + | '''Quesiyi'''. <br> |
| − | Nujuríu chucuchucu. <br> | + | '''Nujuríu chucuchucu'''. <br> |
| − | Charede, Neníjerre. <br> | + | '''Charede, Neníjerre.''' <br> |
| − | Guayubabe, {{lat|vel}}, guayubanere. <br> | + | '''Guayubabe''', {{lat|vel}}, '''guayubanere'''. <br> |
| − | Bachanairre. <br> | + | '''Bachanairre'''. <br> |
| − | Nucayanidau. <br> | + | '''Nucayanidau'''. <br> |
| − | Nuarrídlau rítenibe. <br> | + | '''Nuarrídlau rítenibe.''' <br> |
| − | Decuchare. <br> | + | '''Decuchare'''. <br> |
| − | Caianidacasí. <br> | + | '''Caianidacasí'''. <br> |
| − | Abananíayu. <br> | + | '''Abananíayu'''. <br> |
| − | Abananiayi. <br> | + | '''Abananiayi'''. <br> |
| − | Nuabac <nowiki>=</nowiki> aidau. <br> | + | '''Nuabac''' <nowiki>=</nowiki> '''aidau'''. <br> |
| − | Nugidaidau, <br> | + | '''Nugidaidau''', <br> |
| − | Neeni. <br> | + | '''Neeni'''. <br> |
| − | Guabasí. <br> | + | '''Guabasí'''. <br> |
| − | Risiña. <br> | + | '''Risiña'''. <br> |
| − | Rerrida. <br> | + | '''Rerrida'''. <br> |
| − | + | '''Ybamasí'''. <br> | |
}} | }} | ||
}} | }} | ||
Revisión del 19:34 5 may 2012
Manuscrito 2910 BPRM/Vocabulario/fol 6v
| fol 6r << Anterior | Manuscrito 2910 BPRM | Siguiente >> fol 7r |
|
Trascripción | |||
|
| fol 6r << Anterior | Manuscrito 2910 BPRM | Siguiente >> fol 7r |
