De Colección Mutis
| Línea 7: | Línea 7: | ||
| − | {{ | + | {{cuadricula |
| − | Congeturar. | + | |Congeturar|'''Nuyau'''. |
| − | Congojarse. | + | |Congojarse|'''Nubabajucau'''. |
| − | Congregar. | + | |Congregar|'''Nuabacaidau'''. |
| − | Congregacion. | + | |Congregacion|'''Yabacaídacasí'''. |
| − | Congraciar, alegrar. | + | |Congraciar, alegrar|'''Nusurrudau'''. |
| − | Congraciarse, hacer paces. | + | |Congraciarse, hacer paces|'''Nubauchuníaí'''. |
| − | Conocer. | + | |Conocer|'''Nuayurena'''. |
| − | Conocimiento. | + | |Conocimiento|'''Yacasírena'''. |
| − | Conocerse à sí. | + | |Conocerse à sí|'''Nuayunuenaba'''. |
| − | Conocido. | + | |Conocido|'''Nuanícaíena'''. |
| − | Conocemonos unos á otros.... | + | }} |
| + | {{cuadricula1 | ||
| + | |Conocemonos unos á otros... '''Guayugenabaeaba. Guayuge-'''<br> | ||
| + | '''nayacaba, guacaba.'''}} | ||
<br> | <br> | ||
Consanguineo.....<br> | Consanguineo.....<br> | ||
| Línea 47: | Línea 50: | ||
Contra mi...... <br> | Contra mi...... <br> | ||
| | | | ||
| − | + | <br> | |
| − | + | <br> | |
| − | + | <br> | |
| − | + | <br> | |
| − | + | <br> | |
| − | + | <br> | |
| − | + | <br> | |
| − | + | <br> | |
| − | + | <br> | |
| − | + | <br> | |
| − | + | ||
| − | + | <br> | |
'''Nuenagenaigerre, Nuenagerrí.''' <br> | '''Nuenagenaigerre, Nuenagerrí.''' <br> | ||
'''Nucnarícu'''. <br> | '''Nucnarícu'''. <br> | ||
Revisión del 23:07 30 ago 2012
Manuscrito 2910 BPRM/Vocabulario/fol 22v
| fol 22r << Anterior | Manuscrito 2910 BPRM | Siguiente >> fol 23r |
|
Trascripción | |||||||||||||||||||||
|
| fol 22r << Anterior | Manuscrito 2910 BPRM | Siguiente >> fol 23r |
Referencias
}}
