Colección Mutis

Revisión del 23:41 11 jun 2012

Manuscrito 2922 BPRM/fol 60r

fol 59v << Anterior | Manuscrito 2922 BPRM | Siguiente >> fol 60v

Trascripción

60

que hablas con el mismo Dios,
y asi descubre todo tu corazón. ~

nuca aguesnuc vzû chahasâ. Dios
bohoza macubunuca cuhuc aguen-
cô.

¶ Primero Mandamiento.

P. 1... Has tenido por Dios, y adorado}
los Santuarios?. . . . . . . . . .]

P. 2... Hasle ofrecido mantas chicas,
pepitas de Algodon, esmeraldas, oro,
moque, quentas, ó otra cosa q.^ele o-
freciste, y como?

P. 3... Has pensado que Dios no es uno so-
lo yq.^e el Dios delos Españoles es dife-
rente del Dios delos Yndios?
P. 4... Haste curado con algun hechize-
ro? hasle llamado, ó hecho llamar
p.^a tus necesidades?

P. 5... Que te mandó q.^e hicieses, yq.^ehi-
ciste?_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ P. 6.... Has echado plata en la boca de-}
los muertos, ó otra cosa en sus se-}
pulturas??_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ }
P. 7.... Hasdesenterrado, y hurtado de la}
Yglesia algun defunto para lle-
var al santuario? _ _ _ _ _ _ _ _}
P. 8... Quando perdes alguna cosa, ó te}
la han hurtado, has ido á alg.ⁿ he-}
chicero p.^apreguntarle p.^r ella? hay}
bebido tabaco, ó mandadolo beber p.^a ha-
llarla? _ _ _ _ _ _ _ _ _}

fol 59v << Anterior | Manuscrito 2922 BPRM | Siguiente >> fol 60v

Referencias

}}

@@ Línea 16: / Línea 16: @@
 |
 '''nuca aguesnuc vzû chahasâ'''. '''Dios'''<br>
 '''bohoza macubunuca cuhuc aguen'''-<br>
@@ Línea 46: / Línea 45: @@
 P. 5... Que te mandó q.<sup>e</sup> hicieses, yq.<sup>e</sup>hi-<br>
 &nbsp; ciste?_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
-P. 6.... Has echado plata en la boca de-<br>}
+P. 6.... Has echado plata en la boca de-}<br>
-&nbsp; los muertos, ó otra cosa en sus se-<br>}
+&nbsp; los muertos, ó otra cosa en sus se-}<br>
 &nbsp; pulturas??_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ }<br>
 P. 7.... Hasdesenterrado, y hurtado de la}<br>