De Colección Mutis
Saltar a: navegación, buscar
(Página creada con «{{trascripcion 2922 |seccion = Vocabulario |anterior = fol 87v |siguiente = fol 88v |foto = |texto = }}»)
 
Línea 6: Línea 6:
 
|texto =  
 
|texto =  
  
 +
{{der|88r}}
 +
Soŋar. '''Zemuysygosqua'''.<br>
 +
Soŋar mal. '''Zemuysuca,z, agua haiansuca'''.<br>
 +
Sonarse, limpiarse las narices. '''Isaca zemaha'''-<br>
 +
'''zysuca'''. {{lat|l.}} '''isaca btytysuca'''.{{lat|l.}} '''hota zemahazysu'''-<br>
 +
'''ca'''.
  
 
}}
 
}}

Revisión del 16:08 28 jul 2012

Manuscrito 2922 BPRM/Vocabulario/fol 88r

fol 87v << Anterior   | Manuscrito 2922 BPRM |   Siguiente >> fol 88v

Trascripción

88r

Soŋar. Zemuysygosqua.
Soŋar mal. Zemuysuca,z, agua haiansuca.
Sonarse, limpiarse las narices. Isaca zemaha-
zysuca. l. isaca btytysuca.l. hota zemahazysu-
ca.

fol 87v << Anterior   | Manuscrito 2922 BPRM |   Siguiente >> fol 88v

Referencias