Colección Mutis

Revisión del 00:14 19 sep 2012

Manuscrito 2926 BPRM/fol 12r

fol 1r << Anterior | Manuscrito 2922 BPRM | Siguiente >> fol 1v

Trascripción

12

Oreja. - - - - - - - - - - - - - - - - -
Oir. - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Cuctiy.
Andcusã.

_________________________________________

Pescueso- - - - - - - - - - - - - - - - -
Pecho- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Pierna- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Pie. - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Planta del pie. - - - - - - - - - - - - -
Pestaña. - - - - - - - - - - - - - - - -
Padre. - - - - - - - - - - - - - - - - -
Puerco. - - - - - - - - - - - - - - - - -
Platano. - - - - - - - - - - - - - - - -
Pampano pez. - - - - - - - - - - - - - -
Piña. - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Polvora. - - - - - - - - - - - - - - - - -
Pescar. - - - - - - - - - - - - - - - - -
Por la mañana. - - - - - - - - - - - - - -
Por la tarde. - - - - - - - - - - - - - -
Paugi. - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Pato real. - - - - - - - - - - - - - - - -
Paba. - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Pasar el rio.- - - - - - - - - - - - - -

Botogá.
Birú.
Siȳn.
Quictuú.
Quituvosacâ.
Abatatampa.
Atiguin.
Bisou.
Borupá.
Pactata.
Dauné.
Pompoycuba.
ticunqueyrá.
Ycorâ.
Chiricainâ.
Pacpâ.
Dobâ.
tipari.
oybiripirairá.

fol 1r << Anterior | Manuscrito 2922 BPRM | Siguiente >> fol 1v

Referencias

@@ Línea 42: / Línea 42: @@
 '''Siȳn'''.<br>
 '''Quictuú'''.<br>
-'''Quituvosacã'''.<br>
+'''Quituvosacâ'''.<br>
 '''Abatatampa'''.<br>
-'''Atiquin'''.<br>
+'''Atiguin'''.<br>
 '''Bisou'''.<br>
 '''Borupá'''.<br>
@@ Línea 50: / Línea 50: @@
 '''Dauné'''.<br>
 '''Pompoycuba'''.<br>
-'''Ticunqueirá'''.<br>
+'''ticunqueyrá'''.<br>
-'''Ycorã'''.<br>
+'''Ycorâ'''.<br>
-'''Chiricainã'''.<br>
+'''Chiricainâ'''.<br>
-'''Pacpã'''.<br>
+'''Pacpâ'''.<br>
-'''Dobã'''.<br>
+'''Dobâ'''.<br>
-'''Tipari.'''<br>
+'''tipari.'''<br>
-'''Oybiripirairá'''.<br>
+'''oybiripirairá'''.<br>
 }}
 }}