Colección Mutis

Revisión del 15:49 19 sep 2012

Manuscrito 2925 BPRM/fol 7r

fol 6v << Anterior | Manuscrito 2925 BPRM | Siguiente >> fol 7v

Trascripción

7

Desmontar ó rozar. - - - - - - - - - - - -
Dos. - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Decir verdad. - - - - - - - - - - - - - -
Dame un abrazo. - - - - - - - - - - - - -
Dolor de barriga. - - - - - - - - - - - -
Despertar. - - - - - - - - - - - - - - - -
Dormir. - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Decir mentira. - - - - - - - - - - - - - -

Espalda. - - - - - - - - - - - - - - - - -
Escopeta. - - - - - - - - - - - - - - - - -
Estrella. - - - - - - - - - - - - - - - - -
Estar despierto. - - - - - - - - - - - - -
Español. - - - - - - - - - - - - - - - - -
Estar seco el rio. - - - - - - - - - - - -
Estar bravo. - - - - - - - - - - - - - - -
Estar bueno. - - - - - - - - - - - - - - -
Estomago. - - - - - - - - - - - - - - - - -
Enterrar los muertos. - - - - - - - - - - -
Estar enfermo. - - - - - - - - - - - - - -
Espina. - - - - - - - - - - - - - - - - - -
El pie. - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Estar preñada la muger. - - - - - - - - - -
Emboscada. - - - - - - - - - - - - - - - -
Evacuaciones. - - - - - - - - - - - - - - -
Espantarse.- - - - - - - - - - - - - - - -
Escremento.- - - - - - - - - - - - - - - -
Entrar.- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Empatar flechas. - - - - - - - - - - - - -
Enoxarse. - - - - - - - - - - - - - - - - -

Canrobaira.
Etupina.
Uraga
~~Ysisa~~Dacasa.
~~Que~~>Ysisapucira.
Qucarisuna.
Cabaine, ó, caboquaira.
Teroquaira.

Cubi.
Pomp.
Turituriná.
Tubaritará.
Patirubá.
Oirainá.
Sandiarâ.
Diraritoir.
Cucuandá.
Casaipiroinâ.
Auriona.
Caribuey.
Quitu.
Murumariarâ.
Aacacairá.
Sibuiratora.
Buetiraunâ.
Actubâ.
Yyoronumpasâ.
Teactisâ.
Yeraroabasaynâ.

fol 6v << Anterior | Manuscrito 2925 BPRM | Siguiente >> fol 7v

Referencias

@@ Línea 48: / Línea 48: @@
 '''Etupina'''.<br>
 '''Uraga'''<br>
-<strike>Ysisa</strike>'''Dacasa'''.<br>
+{{t_l|'''Ysisa'''}}'''Dacasa'''.<br>
-<strike>Que</strike>'''Ysisapucira'''.<br>
+{{t_l|'''Que'''}}>'''Ysisapucira'''.<br>
 '''Qucarisuna'''.<br>
 '''Cabaine, ó, caboquaira'''.<br>