Colección Mutis

Revisión actual del 18:46 22 oct 2012

fol 21r << Anterior | Manuscrito 2913 BPRM | Siguiente >> fol 22r

Trascripción

yuca :: Caldure.
yuca dulse:: Bossulle.
ÿa esta :: Ebbi.
ya esta de una vez:: Ebbi=

gidda

ÿo me voÿ:: Vacuÿuhua.

fol 21r << Anterior | Manuscrito 2913 BPRM | Siguiente >> fol 22r

@@ Línea 6: / Línea 6: @@
 |texto =
-<center><h3>Y</h3></center>
+<center><h3>Ÿ</h3></center>
 {{column|
 yuca :: '''Caldure'''. <br>
-yuca dul{{in|s}}ce:: '''Bossulle'''. <br>
+yuca dulse:: '''Bossulle'''. <br>
-ya esta :: '''Ebbi'''. <br>
+ÿa esta :: '''Ebbi'''. <br>
-ya esta de una vez:: '''Ebbi-'''<br>
+ya esta de una vez:: '''Ebbi'''<nowiki>=</nowiki><br>
-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''giddā'''. <br>
+{{der|'''gidda'''}} <br>
-yo me voy:: '''Vacuyuhua'''. <br>
+ÿo me voÿ:: '''Vacuÿuhua'''. <br>
 |
 <br>