Manuscrito 2914 BPRM/fol 33r

Manuscrito 2914 BPRM/fol 33r

Trascripción

33. Instruccion Catholica; con que son Cathequízados, y ensenÿa[-] dos los Indios de la Provincia de Guaÿana fundadas y cuÿdadas sus Misiones Por los R.R. P.P. Capuchinos de la S.ta Próvā de Cathalunÿa hasta este anÿo de 1774. en que escrito esto en la mission del Carapo ã 18. de Enero teniendo ã mi cargo la mission de Tupuquen; Martín de Taradell. Oraciones de la Doctrina Chrÿstiana por su orden. Bendito, y alabado. Todo Fiel Chrÿstíano, està muÿ obligado â tener devocion, de todo Corazon ã la S.ta Cruz, de Ch.to ntrā Luz; pues en ella quiso mo- rir, por nos Redimír, de ntrō pecado, y por tanto te has de acos- tumbrar, ã Persignar, y Santiguar, hazíendo tres cruzes: La primera en la frente, porque nos libre Díos de los malos penzamí- entos: La segunda en la boca, porque nos libre Díos de malas pala- bras; La tercera en los pechos, porque nos libre Díos de las malas obras: Dizíendo assí: Por la señal de la S.ta Cruz +, de ntrōs Ene- migos + libranos, Señor, Dios ntrō +. En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. +. Amen. Jesus. Padre ntrō, que estas en los Cielos, &c. Díos te Salve Maria llena, &c. Creo en Díos Padre todo Poderoso, &c. Díos te Salve Reÿna, y Madre de Miserícordia, &c. Los Mandamíentos de la Leÿ de Díos son Diez. Los tres prí- meros pertenecen al honor de Díos, y los otros siete al provecho del Proxímo. El prímero es amar ã Díos sobre todas las cosas, &c. Los Mandamíentos de la S.ta Madre Iglesía son sinco. El 1o, &. Los Sacramentos de la S.ta Madre Iglesía son síete. El 1o es, &c. Yo Pecador me confíeso â Dios todo Poderoso, y a la Bienaventurada,