BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 24r

BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 24r

Trascripción

Imagen

24 Bejiga de la orina = Ysugue En buena hora - ongo puinaja Bienaventuranza - chichacho l, chichaguybacho Bienaventurad - Achichacho cagueuca - Bien = chogi = ˰Arveuigi mui bien Bien parece - Yguy aziguy - No parece bien. Yguẏ azize - Bija = Zica Blanco. Pquẏhisio, l apquyhy- zen mague Blandamente = Chahuanà Blanda cosa al tacto - ahì- -zian mague, l hisico asus[-] -can mague, l suscuco Boca, generalmente, guyhica = del estomago = Fibgue - Bocado de comida = Quyhica ata - Dar bocados = Zemonsuca[-] bonu = chamonsuca chabo- nuc - chaboninga = Bofes - fumy. Bollo de maiz - íe bun - el