| Línea 59: | Línea 59: | ||
Alma<br> | Alma<br> | ||
Morir<br>| | Morir<br>| | ||
| − | Amotae<br> | + | '''Amotae'''<br> |
| − | Aiva<br> | + | '''Aiva'''<br> |
| − | Airon<br> | + | '''Airon'''<br> |
| − | No<br> | + | '''No'''<br> |
| − | Y<br> | + | '''Y'''<br> |
| − | Mandiqui<br> | + | '''Mandiqui'''<br> |
| − | Chugui<br> | + | '''Chugui'''<br> |
| − | Mungui<br> | + | '''Mungui'''<br> |
| − | Mani<br> | + | '''Mani'''<br> |
| − | Tonaquabo<br> | + | '''Tonaquabo'''<br> |
| − | Nope<br> | + | '''Nope'''<br> |
| − | Noquipe<br> | + | '''Noquipe'''<br> |
| − | Ype<br> | + | '''Ype'''<br> |
| − | Chuguipine<br> | + | '''Chuguipine'''<br> |
| − | Munguipine<br> | + | '''Munguipine'''<br> |
| − | Manipine<br> | + | '''Manipine'''<br> |
| − | Maniolle<br> | + | '''Maniolle'''<br> |
| − | Yavoque<br> | + | '''Yavoque'''<br> |
| − | Nonyovoque<br> | + | '''Nonyovoque'''<br> |
| − | Yvungaro<br> | + | '''Yvungaro'''<br> |
| − | Umangue Yovo<br> | + | '''Umangue Yovo'''<br> |
| − | Llemoque<br> | + | '''Llemoque'''<br> |
| − | Nende<br> | + | '''Nende'''<br> |
| − | Vugaā<br> | + | '''Vugaā'''<br> |
| − | Tabetaba<br> | + | '''Tabetaba'''<br> |
| − | Bariri<br> | + | '''Bariri'''<br> |
| − | Baere<br> | + | '''Baere'''<br> |
| − | Gueti<br> | + | '''Gueti'''<br> |
| − | Caumba<br> | + | '''Caumba'''<br> |
| − | Mapo<br> | + | '''Mapo'''<br> |
| − | Vugayare<br> | + | '''Vugayare'''<br> |
| − | Fruchi<br> | + | '''Fruchi'''<br> |
| − | Moache<br> | + | '''Moache'''<br> |
| − | Ongravrater<br> | + | '''Ongravrater'''<br> |
| − | Tuoyvo<br> | + | '''Tuoyvo'''<br> |
| − | Chinquiagamo<br> | + | '''Chinquiagamo'''<br> |
| − | Duamaquichi<br> | + | '''Duamaquichi'''<br> |
| − | Duamani<br> | + | '''Duamani'''<br> |
| − | Momeaque<br> | + | '''Momeaque'''<br> |
| − | Moñuaque<br> | + | '''Moñuaque'''<br> |
| − | Gabibo<br> | + | '''Gabibo'''<br> |
| − | Upo<br> | + | '''Upo'''<br> |
| − | Yamania<br> | + | '''Yamania'''<br> |
| − | Aèm<br> | + | '''Aèm'''<br> |
| − | Yagua<br> | + | '''Yagua'''<br> |
| − | Yaguea<br> | + | '''Yaguea'''<br> |
| − | Lo mismo<br> | + | '''Lo mismo'''<br> |
| − | Yaiapore | + | '''Yaiapore''' |
}} | }} | ||
| | | | ||
| − | {{column_2| | + | {{column_2|Muerte<br> |
| − | Muerte<br> | ||
Biejo<ref>Viejo</ref><br> | Biejo<ref>Viejo</ref><br> | ||
Joben<ref>Joven</ref><br> | Joben<ref>Joven</ref><br> | ||
| Línea 158: | Línea 157: | ||
Rayo<br> | Rayo<br> | ||
Aire| | Aire| | ||
| − | + | '''Amotae'''<br> | |
| − | + | '''Aiva'''<br> | |
| − | + | '''Airon'''<br> | |
| − | + | '''No'''<br> | |
| − | + | '''Y'''<br> | |
| − | + | '''Mandiqui'''<br> | |
| − | + | '''Chugui'''<br> | |
| − | + | '''Mungui'''<br> | |
| − | + | '''Mani'''<br> | |
| − | + | '''Tonaquabo'''<br> | |
| − | + | '''Nope'''<br> | |
| − | + | '''Noquipe'''<br> | |
| − | + | '''Ype'''<br> | |
| − | + | '''Chuguipine'''<br> | |
| − | + | '''Munguipine'''<br> | |
| − | + | '''Manipine'''<br> | |
| − | + | '''Maniolle'''<br> | |
| − | + | '''Yavoque'''<br> | |
| − | + | '''Nonyovoque'''<br> | |
| − | + | '''Yvungaro'''<br> | |
| − | + | '''Umangue Yovo'''<br> | |
| − | + | '''Llemoque'''<br> | |
| − | + | '''Nende'''<br> | |
| − | + | '''Vugaā'''<br> | |
| − | + | '''Tabetaba'''<br> | |
| − | + | '''Bariri'''<br> | |
| − | + | '''Baere'''<br> | |
| − | + | '''Gueti'''<br> | |
| − | + | '''Caumba'''<br> | |
| − | + | '''Mapo'''<br> | |
| − | + | '''Vugayare'''<br> | |
| − | + | '''Fruchi'''<br> | |
| − | + | '''Moache'''<br> | |
| − | + | '''Ongravrater'''<br> | |
| − | + | '''Tuoyvo'''<br> | |
| − | + | '''Chinquiagamo'''<br> | |
| − | + | '''Duamaquichi'''<br> | |
| − | + | '''Duamani'''<br> | |
| − | + | '''Momeaque'''<br> | |
| − | + | '''Moñuaque'''<br> | |
| − | + | '''Gabibo'''<br> | |
| − | + | '''Upo'''<br> | |
| − | + | '''Yamania'''<br> | |
| − | + | '''Aèm'''<br> | |
| − | Lo mismo<br> | + | '''Yagua'''<br> |
| − | + | '''Yaguea'''<br> | |
| − | + | '''Lo mismo'''<br> | |
| + | '''Yaiapore'''}} | ||
}} | }} | ||
}} | }} | ||
Revisión del 16:01 3 feb 2012
Manuscrito 2927 BPRM/fol 1v
| | Manuscrito 2927 BPRM | Siguiente >> fol 2r |
|
Trascripción | ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| | Manuscrito 2927 BPRM | Siguiente >> fol 2r |
