Colección Mutis

Revisión del 06:18 31 may 2012

Manuscrito 2913 BPRM/fol 9r

fol 8v << Anterior | Manuscrito 2913 BPRM | Siguiente >> fol 9v

Trascripción

9

H

Huevo:: Garina isá.
Huellas:: Addique,
Hija:: Datto.
Hijo:: Dadditi.
Humo:: Curegeti.
Hoy:: Tanojo.
Hilo:: Conurima.
Humano:: Hebbeve.
Hermana:: Dayurdato.
Huso:: Quirrigidduli.
Hormiga:: Cusse.
Hormiga brava:: Curebeli.
Hormiga cassadora:: Yucu.
Hormiguero:: Xixícqua.
Hierba que se cria sobre el
agua en las lagunas:
::Cayu, Cayuri.
Huebo, ô testículos:: Txivixi.

fol 8v << Anterior | Manuscrito 2913 BPRM | Siguiente >> fol 9v

Referencias

@@ Línea 11: / Línea 11: @@
 {{column|
-Huevo::	'''Oarina isa.''' <br>
+Huevo::	'''Garina isá.''' <br>
 Huellas:: '''Addique''', <br>
 Hija:: '''Datto'''. <br>
-Hijo:: '''Dadcliti'''. <br>
+Hijo:: '''Dadditi'''. <br>
 Humo:: '''Curegeti'''. <br>
 Hoy:: '''Tanojo'''. <br>
@@ Línea 20: / Línea 20: @@
 Humano:: '''Hebbeve'''. <br>
 Hermana:: '''Dayurdato'''. <br>
-Huso:: '''Quirrigidoluli'''. <br>
+Huso:: '''Quirrigidduli'''. <br>
 Hormiga:: '''Cusse'''. <br>
 Hormiga brava:: '''Curebeli'''. <br>
-Hormiga cassaclora:: '''Yucu'''. <br>
+Hormiga cassadora:: '''Yucu'''. <br>
 Hormiguero:: '''Xixícqua'''. <br>
 Hierba que se cria sobre el <br>
-Agua en las lagunas: <br>
+agua en las lagunas: <br>
-'''Cayu, Cayuri.''' <br>
+'''::Cayu, Cayuri.''' <br>
 Huebo, ô testículos:: '''Txivixi'''. <br>
 |