| Línea 12: | Línea 12: | ||
Pacificar..... <br> | Pacificar..... <br> | ||
Pacificarse, perdonar......<br> | Pacificarse, perdonar......<br> | ||
| − | Pavor | + | Pavor <nowiki>=</nowiki> <br> |
Pegar añadiendo..... <br> | Pegar añadiendo..... <br> | ||
| − | Pegar con cola. V. g. Sevolleta, | + | Pegar con cola. V. g. Sevolleta, & <nowiki>=</nowiki> <br> |
Pegar fuego.....<br> | Pegar fuego.....<br> | ||
Pegarse .....<br> | Pegarse .....<br> | ||
| Línea 22: | Línea 22: | ||
Peine ..... <br> | Peine ..... <br> | ||
Pelear..... <br> | Pelear..... <br> | ||
| − | Pelado | + | Pelado <nowiki>=</nowiki><br> |
| − | Pelo | + | Pelo <nowiki>=</nowiki> <br> |
Peludo..... <br> | Peludo..... <br> | ||
Pelechar .....<br> | Pelechar .....<br> | ||
Pegar, cascar.....<br> | Pegar, cascar.....<br> | ||
| − | Pabeza de la vela | + | Pabeza de la vela <nowiki>=</nowiki><br> |
Pabo..... <br> | Pabo..... <br> | ||
Pebre.....<br> | Pebre.....<br> | ||
Peca..... <br> | Peca..... <br> | ||
Pecoso..... <br> | Pecoso..... <br> | ||
| − | Pecado | + | Pecado <nowiki>=</nowiki> <br> |
| − | Pecar | + | Pecar <nowiki>=</nowiki> <br> |
| − | Pecar, ofender á otro | + | Pecar, ofender á otro <nowiki>=</nowiki> <br> |
| − | Pecador | + | Pecador <nowiki>=</nowiki> <br> |
| − | Pecho mio | + | Pecho mio <nowiki>=</nowiki> <br> |
Pecho por dentro..... <br> | Pecho por dentro..... <br> | ||
Pechuga de ave ..... <br> | Pechuga de ave ..... <br> | ||
| − | Pedazo | + | Pedazo <nowiki>=</nowiki><br> |
| − | Pedernal de sacar candela | + | Pedernal de sacar candela <nowiki>=</nowiki> <br> |
| | | | ||
'''Chunai'''. Quietud <nowiki>=</nowiki> '''Chuníquebesí'''. <br> | '''Chunai'''. Quietud <nowiki>=</nowiki> '''Chuníquebesí'''. <br> | ||
Revisión del 19:07 2 jun 2012
Manuscrito 2910 BPRM/Vocabulario/fol 54r
| fol 53v << Anterior | Manuscrito 2910 BPRM | Siguiente >> fol 54v |
|
Trascripción | |||
|
| fol 53v << Anterior | Manuscrito 2910 BPRM | Siguiente >> fol 54v |
