4.a La 4.a palabra. Al P.e y M.e sin re-
gañar, ni responder mal, agasa-
jaras. |
4.a Panz iúgue. Ei êpe ñaqui mè
eumè pasmè misahi.
|
| 5.a La 5.a palabra. No matarás gente. |
5.a Taz iùgue.Nàsa hicnò.
|
6.a La 6.a palabra = No dormirás con
la q.e no fuere tu muger por casa-
miento. |
6.a Sáqui iùgue pèqui vguè mè
òy, deè nò.
|
| 7.a La 7.a palabra. No hurtaras. |
7.a Enz saqui iúgue. Zè meng.
|
8.a La 8.a palabra. No levanta-
rás testim.o, ni mentirás. |
8.a Tec saqui iúgue ipia meng,
cami meng.
|
9.a La novena palabra. No quieras
la muger de tu compañero. |
9.a Panz saqui iúgue. neguèxs
Neiò guendi nò.
|
10.a La 10. palabra. no quieras lo q.e
es de tu compañero |
10.a Cosepembe iùgue. Neguexs.
hibñi còsacha guendi meng.
|
Todas estas palabras se juntan
en dos. queriendo à Dios sobre
todo, y al compañero, como à
nosotros mismos. |
Anà ñácha iùgue enztè chà
pecaque. Diosna ñàcha itacue
guèndin, Neguèxs cuècue na-
huèi guèdin. |
| P. Hay Dios? |
P. Dios òpna?
|
| R. Dios hay. |
R. Dios opa.
|
| P. Donde esta Dios? |
P. Dios maté òpna?
|
R. En el cielo, en la tierra, y
en todas partes |
R. Cièlote, Quiguete èpe-
coña.
|
| P. Quien es Dios? |
P. Dios Quimn?
|
| R. La Santiaima Trinidad. |
R. Santisima Trinidad.
|
| P. Quien es la SS.ma Trinidad? |
P. SS.ma Trinidad quimn?
|
R. Dios Padre; Dios hijo, Dios
Espiritu S.to, tres personaʃ, |
R. Dios Nei, Dios Nechic, Di[oʃ]
Espiritu Santo, tec Nas, nà[1]
|
