Castellano
Vacar, cesar.....
Vaguear.....
Vagamundo.....
Vaciar lo liquido .....
Vaciar, desocupar la casa <.....br>
Vacia, cosa.....
Vado .....
Vadear.....
Valer, poder.....
Valor, precio.....
Valor, fortaleza.....
Valientem.te.....
Vanidad, soverbia.....
Vano, altivo.....
Vaina .....
Vapor.....
Vara p.a casas .....
Varon .....
Vasallo.....
Vaso.....
Vasura.....
Vagel......
Vahido, floxo .....
Vahido de Cabeza .....
Vario, mudable .....
Variar, mudarse .....
Valle.....
Vbre......
Vedar.....
Vega, sabana.....
Veinte .....
Vela, su luz.....
Velar.....
Veloz.....
|
|
Achagua
Nuyabau. Vacacion = Yabacasí.
Nugígínao. Vaguear imaginan-
do = Rígíginao nubitege.
Cagígínacayí, Caginacacayi.
Nunoayu. Vaciar cosa no líquida = Nubatayu.
Nujusídau cuita.
Jusíyí.
Chuacabasí. Pasarle el vado
Nuchuedau.
Nuchuayu.
Nuebauyu. Valer, tener precio =
Cabeniuní.
Benisimi. Cosa de valor = Cabenícayi.
Dananísí.
Cadanananíta. Valiente, Valero-
so = Cadananíyí.
Ybacaírriacasí, yacaísí.
Ybacaírriayerríba.
Reyaí, rímaca.
Caresasí.
Curírrí.
Guasíarí caberrí.
Ybanacaíarrusí, Vasallage = Ybanacaríarrucasí.
Yrracaísí.
Chudanísí. Estiercol = Yasímí,
Muladar = Cununuta.
Junasí.
Samuyí.
Tebacaí. El q.e lo tiene = Tebacaímua.
Ychaquerríba.
Nuchacauba.
Bachaída. Vallado = Muríducuí.
Ynísí.
Numebatao, nuarrao ríucha.
Bachaída.
Abacaí tacay.
Camarrasí. Si es de cera = Mabacoa.
Numaímaíba.
Carracabayí. Velozrn." = Guaríguaríta.
|
