De Colección Mutis
Saltar a: navegación, buscar

Manuscrito 2910 BPRM/Vocabulario/fol 18v

fol 18r << Anterior   | Manuscrito 2910 BPRM |   Siguiente >> fol 19r

Trascripción

Cansancio Samucasí, chamarecasí.
Cantidad Ychabacasi.
Caña brava Sítua.
Caña dulce Basue.
Cañaveral Situanaí.
Cañon, pluma Lírurru.
Cantar Nurrabau.
Canto Ynabacasí, Simasí.
Capar Nucaunebe, Nucaurebe.
Capado Nebeyija.
Cara Nanísí.
Cara, cosa Cabenicayí.
Caracol Bararuta.
Caracol grande Tucaba.
Caracol de valor Caracara.
Caracol falso Carrasu.
Carcoma Begi.
Carcomido Begíyí, Sarrusarruiyí.
Cardenal Ríarrumí, Rínumamí.
Cardeno Catanareyi.
Cardar Nuchuachuedau.
Carecer Queniu.
Carestía Quenícasí.
Carga... Tenibesí. Al hombro ò en = Nuanagíu.
Cargar... Nuanagíu. Al hombro ò en las manos = Nubacu.
Cargador Yanagíubasí.
Carne Ynasí. de Baca = Paca ína.
Carne destrosada Rínanaba.
Carnada Rigícunamí.
Carnal, lascivo... Cabecayí, Cabeyí, íbesí mínarí.
Carnudo Quenayi.
Carbon. Menisí. Significa tambien cierta fruta.
Caracolí, fruta Vrruy.
Caribe Chabína gerrí. Pl. = Chabinabí.
Carriso Marísí.
fol 18r << Anterior   | Manuscrito 2910 BPRM |   Siguiente >> fol 19r

Referencias