|
1...Has urtado alguna cosa? que}
era? tienes costumbre dehurtar?}
2...Has hurtado[1] algo dela Yglesia?. . . .
3...Has buelto ȧsu dueño lo q.e hurtas-
te?_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _}
4...Has hallado alguna cosa per-}
dida, y quedadote con ella?
5...Has ayudado ȧ otro ȧ hurtar?
ó encubierto elhurto q.e hizo q.e[2]
te dieron por ello?_ _ _ _ _}
6...Has engañado ȧ otro, vendien-}
do, ó comprando en algunap.te[3] ?
7...Has prestado dinero, ó otra}
cosa á logro? yhas recivido el tal}
logro? que tantas veces lo has he-
cho, y q.e tanto te han dado?. .}
8...Has pagado los jornales ȧ los}
q.etrabajan en tu casa, ó la-
branza?_ _ _ _ _ _ _ _ _}
9...Debes alguna cosa? á quien? y}
que tanto tp̄o[4] ha? ytemiendo con}
qué, has pagado, y restituido lo q.e}
debes, ó no has querido?_ _ _}
10...Has comprado deotro lo q.e}
era hurtado?
|
|
1...Muysca maguez aguenua? ma-
tyhypquauaz aguenua? hacbie ma-
haiaz aguenua? epquan yn vm mis
vmiquys achahans epquan nga Zy-
tac amisbgube btyhypquabe hac biebga-
be vmgaua. hėua maguebe, matys
hypquauabe nga iahaccoa hyscum gabe
2...iahac ngâ agâs bgybe vmgaua?
3...Muytas gênsân nzase vmpuy-
quynuc vm chuta, vmsuê, vmzaua
4...Hatac vmchiens mupqua vmpuy
quyz aguezac agaoa? Muysca atebiez
achienynga npquaq3[5] facua hoc um nys
achienua? iohotus, machiesa vmgaua
abgazansan manxiegoc hoc. vmnys achi-
enûa?
|
