91
A tiempo de comer. quyhyquys ahuque. Vino
a tiempo del comer.
Tiempo, esto es, en tiempo de Pedro. Pedro fihis-
taca. En tpo de maiz. abachuque fihistaca. En
tpô de coger turmas. Iom pqua fihistaca.
Tiempo de seca. Suaty.
Tiempo de aguas. [1]
Tiempo de hambre. Esto es en tpô de hambre. Yquy
Chanyca. l. yquychany fihistaca.
En tpô, qe no es de hambre. yquychan magueza-
can.
Tiempo quanto ha? io fica,z, aquyne.
Mucho tpô ha: ie fiez aquyne.
Poco tpô ha. fiquenza.
Tiempo mucho ha. fanzaque. l. fanzaquie.
Tierna cosa. ahysien mague. l. hysico.
Tierno maiz. hachua. Y quando aun no está
granado se llama Abquy.
Tierra, elemento. hicha.
Tierra, patria, región. quyca.
Tierra, polvo. fusque.
Tierra, suelo. iegui.
Tierra caliente. Sutatâ.
Tiesto. bugun.
Tigre. comba.
Tinieblas. Vnza cagùequa.
