Colección Mutis

BNC/Raro Manuscrito 122/fol 10r

Trascripción

Imagen

10 Egamai = no querer, o no desear. [E]gatoca = En queriendo. Egamaitoca = En no queriendo. Egaquenà = queriendo. Eganíca = si quereis. E ante H. Ehò = quemar. Eho may = no quemar. Ehoseè = quemado, o quemadura. E ante J. Ejā = quedar, o quedarse. Ejacò = Cazica, o muger principal. Ejaquè = Cazique, Cap:n o homb.e principal. Ejò = esperar. E ante M. Emuê = alto, arriba, o encima. [Em]uebipay = estar alto, arriba, o enzima. [Emue]bitoin = Caer de lo Alto, o de arriba.