Colección Mutis

BNC/Raro Manuscrito 122/fol 22v

Trascripción

Imagen

Kenaguiyo = la lanza. Kena huansoyo = barra de fierro. Kenaioguay = Peje sabalo. Kenavnte = orilla como quiera. Kena parahua = igual ô parejo. Kena perepue = pala de fierro. Kenaxoro = la campana. Kensohua = el muslo como quiera. Kequebue = tronco de palo. Kerebue = cosa que está torsida, ô corba. Kere = aguzar, ô refregar. Kerenxeca = para siempre o nunca. Kerohue = â aquella parte, ô aquel lugar. Kēsamo = quantos. [Kehecoa = lo mismo.] Kēsoe = alla lexos. Kēta = escremento, como quiera. Ketacarasico = estreñida. Ketacarasique = estreñido, ô el que lo esta. Ketacaro = Gallinaso. Ketacorosique = empachado, ô ahit[o.] Ketacoje = el estantino. Ketajui = ventosear, ô peer. Ketamea = las tripas. Ketaro = el vientre, ô la barriga.