Colección Mutis

BNC/Raro Manuscrito 158/Vocabulario/fol 83r

Trascripción

Imagen

83 Jugar para ganar o perder = jugar bquysqua = Juguelo perdílo = jugarce mny jugarcbga = Jugar de díneroʃ = ney fihiste jugar bquysqua. a ʠ jugaís A ʠ ba. ipquy. fihisto jugar, míbquysquabe. neia inafihiste jugar, chibquysqua = Jugar a las bolas, a los naípeʃ &.a = boraz bquysqua, ioquez bquysqua &.a a que jugaſte, ipquo jugar maquyia = Juntamente = emzac = Juntos eſtar = emzac chibizine = Juntos yr = emzac chinasqua = Juntar en uno = hatan bquysqua, son para en uno ubas amaque = Juntarse en uno = hatan chiquynsuca = Junto preposíçíon = ybana = Jurar falso = yenza fihistan jurar bquysqua = L.