De Colección Mutis
| Línea 6: | Línea 6: | ||
|texto = | |texto = | ||
| − | {{ | + | {{der|19}} |
| − | Cañafistola..... <br> | + | {{cuadricula |
| − | Carenar. '''Vide'''. Calafatear.<br> | + | |Cañafistola..... <br> |
| − | Caricia ..... <br> | + | |Carenar. '''Vide'''. Calafatear.<br> |
| − | Carpintero..... <br> | + | |Caricia ..... <br> |
| − | Carro del Cielo..... <br> | + | |Carpintero..... <br> |
| − | Carrillo ..... <br> | + | |Carro del Cielo..... <br> |
| − | Casa <nowiki>=</nowiki> '''Cuita, banísí'''. <br> | + | |Carrillo ..... <br> |
| − | Corazon..... <br> | + | }} |
| − | Casabe..... '''Verrí'''. Tostado <nowiki>=</nowiki><br> | + | {{cuadricula1 |
| − | Casada..... <br> | + | |Casa <nowiki>=</nowiki> '''Cuita, banísí'''. <br> |
| − | Casado..... '''Cainucay'''. <br> | + | |Corazon..... <br> |
| − | Casados por la Yglesia..... <br> | + | |Casabe..... '''Verrí'''. Tostado <nowiki>=</nowiki><br> |
| + | |Casada..... <br> | ||
| + | |Casado..... '''Cainucay'''. <br> | ||
| + | |Casados por la Yglesia..... <br> | ||
'''Dios rímedanimiu caninaíbení,''' <br> | '''Dios rímedanimiu caninaíbení,''' <br> | ||
'''ribecha nachalína guanecatabenaí'''<br> | '''ribecha nachalína guanecatabenaí'''<br> | ||
Revisión del 00:01 19 ago 2012
Manuscrito 2910 BPRM/Vocabulario/fol 19r
| fol 18v << Anterior | Manuscrito 2910 BPRM | Siguiente >> fol 19v |
|
Trascripción | |||||||
|
19
|
| fol 18v << Anterior | Manuscrito 2910 BPRM | Siguiente >> fol 19v |
