| Línea 13: | Línea 13: | ||
Cesped, junco..... <br> | Cesped, junco..... <br> | ||
Chamuscar ..... <br> | Chamuscar ..... <br> | ||
| + | <br> | ||
Chancear..... <br> | Chancear..... <br> | ||
Charco ..... <br> | Charco ..... <br> | ||
| Línea 32: | Línea 33: | ||
Cielo..... <br> | Cielo..... <br> | ||
Cieno..... <br> | Cieno..... <br> | ||
| − | + | Ciencia ..... <br> | |
| − | + | Cientifico ..... <br> | |
Ciento..... <br> | Ciento..... <br> | ||
Cierto..... <br> | Cierto..... <br> | ||
| Línea 40: | Línea 41: | ||
Cimbrar .....<br> | Cimbrar .....<br> | ||
Cinco..... <br> | Cinco..... <br> | ||
| − | Cinquenta..... <br> | + | Cinquenta..... '''Jucharnata tacaí''' <nowiki>=</nowiki> <br> |
| | | | ||
'''Areberrítaí, Muníducuí, Muriduí'''. <br> | '''Areberrítaí, Muníducuí, Muriduí'''. <br> | ||
| Línea 46: | Línea 47: | ||
'''Nuyabau'''. <br> | '''Nuyabau'''. <br> | ||
'''Camuíj'''. <br> | '''Camuíj'''. <br> | ||
| − | '''Nucacabedau'''. Achamuscado huele <nowiki>=</nowiki> ''' | + | '''Nucacabedau'''. Achamuscado huele <nowiki>=</nowiki> '''Ma-'''<br> |
| + | '''síberretau maní'''. <br> | ||
'''Nuchacacuní'''. <br> | '''Nuchacacuní'''. <br> | ||
'''Carísa'''. <br> | '''Carísa'''. <br> | ||
| Línea 74: | Línea 76: | ||
'''Nucusau'''. <br> | '''Nucusau'''. <br> | ||
'''Abaraje'''. <br> | '''Abaraje'''. <br> | ||
| − | ''' | + | '''Juchamacage rítaba-<sup>(-re</sup>''' <br> |
}} | }} | ||
}} | }} | ||
Revisión del 02:08 31 may 2012
Manuscrito 2910 BPRM/Vocabulario/fol 20v
| fol 20r << Anterior | Manuscrito 2910 BPRM | Siguiente >> fol 21r |
|
Trascripción | |||
|
| fol 20r << Anterior | Manuscrito 2910 BPRM | Siguiente >> fol 21r |
