De Colección Mutis
Saltar a: navegación, buscar

Manuscrito 2910 BPRM/Vocabulario/fol 63r

fol 62v << Anterior   | Manuscrito 2910 BPRM |   Siguiente >> fol 63v

Trascripción

Salar.....
Salina.....
Sala,.....
Salvage.....
Salir.....
Salir lo sembrado.....
Salirse lo q.e hierve.....
Salir de madre el Rio.....
Salir el vaho.....
Salirse de las manos.....
Saliva.....
Salobre.....
Saltar.....
Saltar, dansar .....
Salvacion.....
Salvar.....
Salvador.....
Salvo.....
Salvado, afrecho.....
Salud .....
Sana, cosa q.s no hace daño.....
Sanar, estar sano.....
Sandia patilla. Su mata.....
Sangre.....
Sangriento......
Sangrar.....
Sangradura .....
Sangría .....
Sanguijuela......
Santo .....
Sarmiento, bejuco .....
Sapo.....
Saquear.....
Sarna.....
Sarpullido.....
Sarta de quírípa .....
Sarten.....

Nusacayu. Salada, cosa = Tubayí.
Ybiduma jucu.
Abarico.
Abaca natata, dadamarí.
Nugíayu.
Quesinayuní. Salir el agua = Numichau.
Rísayu.
Ripepenau.
Aremututau. Salir el humo = Mutumututau.
Ríbetunau nucha.
Erruesí.
Tubayí.
Nudaquiayu. Saltar en tierra
Nubarruayua.
Nubarapaída, Nubabedau.
Manísí.
Nucamanidau. Salvarse = Nucamanidauba.
Camaníderrí.
Camanícayí, Camaníyímí.
Riuchuímí.
Chunicay, Cabicaí.
Masaníy]a.
Saícauna.
Rianacoa.
Yrraí. Mia = Nuírrena.
Cairrenacayi.
Nugedau rírrena, vel Nudurru rigichu.
Durrubasí, Durrucagesí.
Durrucasí.
Curu.
Santígerrí. Santa = Santayo.
Acua.
Ybarro.
Nucagíu.
Naresí. Sarnoso = Naresíday.
Suquí.
Abacua. Sarta de cascabeles
Guíbí.
Ysacaísí.

fol 62v << Anterior   | Manuscrito 2910 BPRM |   Siguiente >> fol 63v

Referencias