Colección Mutis

Revisión actual del 22:59 2 oct 2012

Manuscrito 2912 BPRM/fol 11r

fol 10v << Anterior | Manuscrito 2912 BPRM | Siguiente >> fol 11v

Trascripción

11

Juajuanacá.	Muela.
Szeanquafori.	Cerebro.
Chinaszá.	Labios.
Szaguahé.	Cejas.
Chimbufi.	ombligo.
Ynquifi.	Nariz.
Safsri.	Dedo.
Mabexa.	culo.
Fsranoxe.	Saliva.
Nanquizi.	Carne.
Chicazo.	Hueso.
Szucaxó.	Garguero.
Chifi.	miembro viril.
Szacanaxo.	Rodilla.
Johana.	Ombro.
Joazajui.	Dios.
Sisza.	Nombre.
Miszihi.	Hombre.
Nozuqua.	Muger.
Jihi.	Demonio.
Szejayaxa.	Alma.
Kaquihi.	Sol.

fol 10v << Anterior | Manuscrito 2912 BPRM | Siguiente >> fol 11v

Referencias

@@ Línea 6: / Línea 6: @@
 |texto =
 {{der|11}}
-{{column_2|
+{{cuadricula
-'''Juajuanacá'''.................<br>
+|'''Juajuanacá'''.|Muela.
-'''Szeeanquafozi'''...............<br>
+|'''Szeanquafori'''.|Cerebro.
-'''Chinaiza'''....................<br>
+|'''Chinaszá'''.|Labios.
-'''Szaguahe'''....................<br>
+|'''Szaguahé'''.|Cejas.
-'''Chimbufi'''....................<br>
+|'''Chimbufi'''.|ombligo.
-'''Ynquifi'''.....................<br>
+|'''Ynquifi'''.|Nariz.
-'''Safsrí'''......................<br>
+|'''Safsri'''.|Dedo.
-'''Mabexa'''......................<br>
+|'''Mabexa'''.|culo.
-'''Esranoxe'''....................<br>
+|'''Fsranoxe'''.|Saliva.
-'''Nanquizi'''....................<br>
+|'''Nanquizi'''.|Carne.
-'''Chicazo'''.....................<br>
+|'''Chicazo'''.|Hueso.
-'''Szucaxó'''.....................<br>
+|'''Szucaxó'''.|Garguero.
-'''Chifi'''.......................<br>
+|'''Chifi'''.|miembro viril.
-'''Szacanaxo'''...................<br>
+|'''Szacanaxo'''.|Rodilla.
-'''Johana'''......................<br>
+|'''Johana'''.|Ombro.
-'''Joazajui'''....................<br>
+|'''Joazajui'''.|Dios.
-'''Sisza'''.......................<br>
+|'''Sisza'''.|Nombre.
-'''Muizihi'''.....................<br>
+|'''Miszihi'''.|Hombre.
-'''Nozuqua'''.....................<br>
+|'''Nozuqua'''.|Muger.
-'''Tihi'''........................<br>
+|'''Jihi'''.|Demonio.
-'''Szejayaha'''...................<br>
+|'''Szejayaxa'''.|Alma.
-'''Kaquihi'''.....................<br>
+|'''Kaquihi'''.|Sol.
-|
-Muela.<br>
-Cerebro.<br>
-Labios.<br>
-Cejas.<br>
-Ombligo.<br>
-Nariz<br>
-Dedo.<br>
-Asentaderas.<br>
-Saliva.<br>
-Carne.<br>
-Hueso.<br>
-Garguero.<br>
-Miembro viril.<br>
-Rodilla.<br>
-Ombro.<br>
-Dios.<br>
-Nombre.<br>
-Hombre.<br>
-Muger.<br>
-Demonio.<br>
-Alma.<br>
-Sol.<br>
 }}
 }}