De Colección Mutis
Saltar a: navegación, buscar
Línea 6: Línea 6:
 
|texto =
 
|texto =
 
{{cuadricula
 
{{cuadricula
−
|'''Quejará'''.X|Lexos.
+
|'''Quejará'''.|Lexos.
 
|'''Chuxa''', {{lat|l.}} '''Jicue'''.|Cerca.
 
|'''Chuxa''', {{lat|l.}} '''Jicue'''.|Cerca.
 
|'''Parini'''.|Sacerdote.
 
|'''Parini'''.|Sacerdote.

Revisión del 03:04 5 sep 2012

Manuscrito 2912 BPRM/fol 13v

fol 13r << Anterior   | Manuscrito 2912 BPRM |   Siguiente >> fol 14r

Trascripción

Quejará. Lexos.
Chuxa, l. Jicue. Cerca.
Parini. Sacerdote.
Kaszinahi. Tuerto, ó ciego.
Guahuahi. Algodon.
Unanszaxi. Aguardiente.
Kanquexo. Espejo.
Cubixa, l. Jurajixa. Caliente.
Decazu. Cercado de la casa.
Junquera, l. Chitachini. Arriba.
Canara. Abajo.
Camihira. Adentro.
Unancagua. Vieja.
Chincahi. Cuñado.
Zangua. Cunada.
Yojohé. Culebra.
Szanjenohé. Alacran.
Pintiguana. Patio de casa.
Mantinaxo. Sachamate.
Szeszoxé. Leche.
Fuchigua. Anzuelo.
Szimeafazi. Chaquiras
fol 13r << Anterior   | Manuscrito 2912 BPRM |   Siguiente >> fol 14r

Referencias

Obtenido de «http://coleccionmutis.cubun.org/index.php?title=Manuscrito_2912_BPRM/fol_13v&oldid=10323»