De Colección Mutis
Saltar a: navegación, buscar
 
(No se muestra una edición intermedia de otro usuario)
Línea 10: Línea 10:
 
<center><h3>G</h3></center>
 
<center><h3>G</h3></center>
 
{{column|
 
{{column|
−
Garganta:: '''Dayuru'''. <br>
+
Garganta:: '''Daÿuru'''. <br>
−
[G]allina:: '''Carina'''. [tachado, ilegible] <br>
+
Gallina:: '''Carina'''. {{t_l|Guaddili}} <br>
−
[G]allo:: '''Carina Guaddili'''. <br>
+
Gallo:: '''Carina Guaddili'''. <br>
−
[G]rande:: '''Etpiroquen, ô ippiro'''. <br>
+
Grande:: '''Etpiroquen, ô ippiro'''. <br>
−
[G]avilan:: '''Variri'''. <br>
+
Gavilan:: '''Variri'''. <br>
−
[G]rulla:: '''Quaracava'''. <br>
+
Grulla:: '''Quaracava'''. <br>
−
[G]ato:: '''Puxi'''. <br>
+
Gato:: '''Puxi'''. <br>
−
[G]ordo:: '''Gibbirucabo'''. <br>
+
Gordo:: '''Gibbirucabo'''. <br>
−
[G]ente:: '''Loco'''. <br>
+
Gente:: '''Loco''' <br>
−
[G]ussano de yuca:: '''Cananelo'''. <br>
+
Gussano de ÿuca:: '''Cananelo'''. <br>
−
[G]oloso:: <br>   
+
Goloso:: <ref>Sin equivalencia en esta lengua.</ref><br>   
−
[G]ranos::  
+
Granos:: <ref>Ibídem.</ref> 
 
|
 
|
 
<br>
 
<br>

Revisión actual del 15:20 12 nov 2012

Manuscrito 2913 BPRM/fol 8r

fol 7v << Anterior   | Manuscrito 2913 BPRM |   Siguiente >> fol 8v

Trascripción

8

G

Garganta:: Daÿuru.
Gallina:: Carina. Guaddili
Gallo:: Carina Guaddili.
Grande:: Etpiroquen, ô ippiro.
Gavilan:: Variri.
Grulla:: Quaracava.
Gato:: Puxi.
Gordo:: Gibbirucabo.
Gente:: Loco
Gussano de ÿuca:: Cananelo.
Goloso:: [1]
Granos:: [2]


fol 7v << Anterior   | Manuscrito 2913 BPRM |   Siguiente >> fol 8v

Referencias

  1. ↑ Sin equivalencia en esta lengua.
  2. ↑ Ibídem.
Obtenido de «http://coleccionmutis.cubun.org/index.php?title=Manuscrito_2913_BPRM/fol_8r&oldid=13218»