De Colección Mutis
Saltar a: navegación, buscar
(Automated import of articles)
 
 
Línea 14: Línea 14:
 
'''Sacramentoʃ reco hae ỹcaray mo-'''<br>
 
'''Sacramentoʃ reco hae ỹcaray mo-'''<br>
 
'''ngaray hape opacatu Tupâ rega'''<br>
 
'''ngaray hape opacatu Tupâ rega'''<br>
'''pegua tetî rôngatu yeobag̃a hape-'''<br>
+
'''pegua tetî rôngatu yeobaça hape-'''<br>
 
'''yay cone y caturamone hae te-'''<br>
 
'''yay cone y caturamone hae te-'''<br>
'''ya yeapĩg̃acarey ramo coterâ ña-'''<br>
+
'''ya yeapĩçacarey ramo coterâ ña-'''<br>
 
'''ndeyuru guerey pĩpe ñañemboe-'''<br>
 
'''ndeyuru guerey pĩpe ñañemboe-'''<br>
 
'''ramoniâ ñañamombeu Catuy'''<br>
 
'''ramoniâ ñañamombeu Catuy'''<br>
'''tupâ, ñande yeg̃aereco ñañamoŷ'''<br>
+
'''tupâ, ñande yeçaereco ñañamoŷ'''<br>
 
'''râmo y cotĩ cotĩ, hae opacatu, ñe'''<br>
 
'''râmo y cotĩ cotĩ, hae opacatu, ñe'''<br>
 
'''mboe pâbê ngatu hae tupareco-'''<br>
 
'''mboe pâbê ngatu hae tupareco-'''<br>

Revisión actual del 19:28 4 feb 2020

Manuscrito 2919 BPRM/fol 26v

fol 26r << Anterior   | Manuscrito 2919 BPRM |   Siguiente >> fol 27r

Trascripción

[51]

rire nona Oycohape Namboaye _
hagua ñemboereco, Miʃʃa mara
ngatu peyepe hae ña moy rûbo
abe mîtâ y mongaray pĩ, O pa
Sacramentoʃ reco hae ỹcaray mo-
ngaray hape opacatu Tupâ rega
pegua tetî rôngatu yeobaça hape-
yay cone y caturamone hae te-
ya yeapĩçacarey ramo coterâ ña-
ndeyuru guerey pĩpe ñañemboe-
ramoniâ ñañamombeu Catuy
tupâ, ñande yeçaereco ñañamoŷ
râmo y cotĩ cotĩ, hae opacatu, ñe
mboe pâbê ngatu hae tupareco-
pâbê ngatu heguibeniâ oy co cu-
ruzu marangatu y mboa cu-
yey píramo haerâmoniâ ñande
ñande yurupurâmo yareco Tuba-
hae taŷra, hae Espiritu Santo-
rerapĩpe ñande echa bamo ya-

fol 26r << Anterior   | Manuscrito 2919 BPRM |   Siguiente >> fol 27r

Referencias