De Colección Mutis
| Línea 11: | Línea 11: | ||
'''de yo quay, ō pa angay pa te tĩ-'''<br> | '''de yo quay, ō pa angay pa te tĩ-'''<br> | ||
'''ro, yurupochĩbay, coterâ ñomo-'''<br> | '''ro, yurupochĩbay, coterâ ñomo-'''<br> | ||
| − | '''nge tabay, | + | '''nge tabay, yeçaereco pochĩ, tambiu'''<br> |
'''porâ, coterâ ñemonde porayea ho-'''<br> | '''porâ, coterâ ñemonde porayea ho-'''<br> | ||
| − | ''' | + | '''çe. hegui; ñande ye pea hagua ma-'''<br> |
'''rehe; por que ñandereteniâ Tu-'''<br> | '''rehe; por que ñandereteniâ Tu-'''<br> | ||
'''pâ espiritu Santo marangatu ro'''<br> | '''pâ espiritu Santo marangatu ro'''<br> | ||
'''gaeterâmo oyco haeharehe naỹ'''<br> | '''gaeterâmo oyco haeharehe naỹ'''<br> | ||
'''ñanrūaỹ ñande ñemonde para ye'''<br> | '''ñanrūaỹ ñande ñemonde para ye'''<br> | ||
| − | '''robiari | + | '''robiari yeahoçepĩpe; ñandereco'''<br> |
'''haguama.'''<br> | '''haguama.'''<br> | ||
Revisión actual del 19:31 4 feb 2020
Manuscrito 2919 BPRM/fol 35v
| fol 35r << Anterior | Manuscrito 2919 BPRM | Siguiente >> fol 36r |
|
Trascripción |
|
[69]
Ymboseis ha poroquayta pĩpe ñan- De los Quatro Vltimo.s |
| fol 35r << Anterior | Manuscrito 2919 BPRM | Siguiente >> fol 36r |
